Voorbeelden van het gebruik van Keizer jozef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het bisdom werd op wens van keizer Jozef II afgesplitst van het aartsbisdom Salzburg.
The Diocese of Leoben was created at the wish of Emperor Joseph II from territory belonging to the Archdiocese of Salzburg.De medaille werd in 1785 door keizer Jozef II van het Heilige Roomse Rijk gesticht.
Na het tolerantie-edict van 1781 van Keizer Jozef II kon de gemeenschap een kerkje bouwen.
Not until the 1781 Patent of Toleration issued by Emperor Joseph II a Protestant parish was established.In 1782 besliste keizer Jozef II tot afbraak van de meeste versterkingen in de Oostenrijkse Nederlanden.
In 1782, Emperor Joseph II ordered the dismantling of most fortifications in the Low Countries, including those of Brussels.In 1785 heeft keizer Jozef uiteindelijk afstand gedaan van zijn aanspraak op de buurtschap.
Haar grootouders langs moeders kant waren keizer Jozef I van het Heilige Roomse Rijk en keizerin Amalia Wilhelmina van Brunswijk-Lüneburg.
Her maternal grandparents were Joseph I, Holy Roman Emperor, and Wilhelmina Amalia of Brunswick-Lüneburg.In 1705 werd Adolph Hendrik van Rechteren door keizer Jozef I verheven tot graaf van het Heilige Roomse Rijk.
In 1705, Joachim Heinrich Adolf van Rechteren was granted by Emperor Joseph I. the Imperial Count.na jaren wachten werd hij door keizer Jozef II in dienst genomen als hofcomponist.
was employed by Emperor Joseph II as a chamber composer.Fux bleef aan het hof en overleefde Leopold I en zijn twee opvolgers, keizer Jozef I en keizer Karel VI.
Fux served Leopold I until his death, and two more Habsburg emperors after that: Joseph I, and Charles VI, both of whom continued to employ him in high positions in the court.In 1786 werd de abdij ontbonden door keizer Jozef II en de gebouwen werden onder meer gebruikt als fabriek en woningen.
In 1786, Engelszell was dissolved by Emperor Joseph II and the buildings were subsequently put to several secular uses, including as a factory and as a residence.Echter, in 1783 liet keizer Jozef II alle broederschappen in Mariazell opheffen
However, in 1783, Emperor Joseph II dissolved the monastery in Mariazell,In Oostenrijk vergeleek keizer Jozef II Maria Fjodorovna met haar man,
In Austria, Holy Roman Emperor Joseph II compared Maria Feodorovna with her husband,De stad van de musici… en Keizer Jozef,… in 'n obscuur stadje… het volgende was ik hier… in Wenen.
One minute I was a frustrated boy… in an obscure little town… the next I was here… in Vienna, city of musicians… and Emperor Joseph.
Hij schreef mee in 1787 aan een protest van de Staten van Vlaanderen tegen de voorgenomen hervormingen van keizer Jozef II.
De Graeve contributed to the writing of a protest by the States of Flanders against the intended reforms by Joseph II in 1787.In 1785 schreef hij een brief aan keizer Jozef II in Wenen om de achterstelling van het Nederlands aan de kaak te stellen.
In 1785 he wrote Emperor Joseph II in Vienna a letter denouncing the disregard of the Dutch language.Op 9 mei duidde keizer Jozef hem aan tot gevolmachtigd minister van de Oostenrijkse Nederlanden, in opvolging van prins Georg Adam van Starhemberg.
On 9 May of that year emperor Joseph II appointed him'authorised minister in the Austrian Netherlands'(plenipotentiary vergezeld door haar oudere broer keizer Jozef II.
De muzikale koning! de stad van de musici… en Keizer Jozef,… in 'n obscuur stadje… het volgende was ik hier… in Wenen.
The next I was here… in Vienna, city of musicians… and Emperor Joseph, the musical king.Tijdens de seculariserende hervormingen van de Oostenrijkse keizer Jozef II in 1786 werd de kerk een parochiekerk en het klooster een vrouwengevangenis gesloten in 1922.
After In oktober trok Keizer Jozef II net als Frederik II van
In October, Joseph II, Holy Roman Emperor withdrew most of the Imperial army to the Bohemian border,
