Voorbeelden van het gebruik van Jozef zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo, mijn vader!
And Joseph said unto his father, Not so, my father;!En Jozef zeide: zij vroeg mij bij haar te liggen.
En Jozef zeide: zij vroeg mij bij haar te liggen.
Joseph said:"It was she who wanted to seduce me.En Jozef zeide tot zijn broederen: Nadert toch tot mij!
And Joseph said to his brothers,„Please come hear to me”!En Jozef zeide tot hen: Zijn de uitleggingen niet van God?
And Joseph said, Does not the sense of dreams come from God?En Jozef zeide tot zijn broederen: Nadert toch tot mij!
Joseph said to his brothers,"Come closer to me," so they came near!En Jozef zeide tot hen: Wat is dat voor daad, die gij bedreven hebt?
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik ben Jozef! leeft mijn vader nog?
En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo,
And Joseph said unto his father, Not so,En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo,
And Joseph saith unto his father,'Not so,En Jozef zeide tot zijn broederen: Nadert toch tot mij!
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you!En Jozef zeide tot hen: Zijn de uitleggingen niet van God?
And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God?En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik ben Jozef!
And Joseph said unto his brethren, I am En Jozef zeide tot hen: Wat daad is dit, die gij gedaan hebt?
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?En Jozef zeide tot hen: Vreest niet; want ben ik in de plaats van God?
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?En Jozef zeide tot hen: Wat daad is dit, die gij gedaan hebt?
En Jozef zeide tot zijn vader: Zij zijn mijn zonen,
And Joseph said unto his father, They are my sons,En Jozef zeide: Geeft uw vee,
And Joseph said, Give your cattle;En Jozef zeide tot zijn vader: Niet alzo,
Joseph said to his father,'Not so,Want het geld ontbreekt; En Jozef zeide: Geeft uw vee,
For the money faileth. And Joseph said, Give your cattle;
