KORTSTE WEG - vertaling in Engels

• shortest way
• shortest route
• shortest path
• shortcut
• quickest way
• shortest road
• fastest route
• fastest way
• tastest way

Voorbeelden van het gebruik van Kortste weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We nemen de kortste weg, door de beek.
We will take the shortcut across the stream.

Ik dacht dat dit de kortste weg was naar mijn bruid.
I thought this would be the shortest road to my bride.

Kortste weg naar samenwerking.
The shortest route to cooperation.

Benzine en de kortste weg naar het controlepunt van de Muur.
And the fastest route to the Wall's checkpoint.

Dit is niet de kortste weg van school naar huis.
That isn't the shortest way home from school.

De kortste weg naar de keizer loopt over die pas.
Is through that pass. The quickest way to the Emperor.

De kortste weg van het ene punt naar het andere.
The shortest path from one point to another.

Ze hebben vast de kortste weg naar huis genomen.
To get home, they probably took a shortcut.

Dit is de kortste weg naar buiten.
This is the fastest way out.

De kortste weg is meestal over het strand.
The shortest route is usually across the beach.

De kortste weg is direct via de oostzijde.
The tastest way is straight up the east tace.

Het is de kortste weg naar Moissey.
It's the shortest way to Moissey.

De kortste weg is direct via de oostzijde.
The fastest route is the east face.

De kortste weg naar de keizer.
The quickest way to the Emperor is through that pass.

Bij zoveel rijplezier zal niemand voor de kortste weg naar Rome kiezen.
And with this much enjoyment, nobody will take the shortest road to Rome.

Wij kiezen de kortste weg om uw doelstellingen te bereiken.
We choose the shortest path to realize your goals.

Dat was de kortste weg naar het restaurant waar ze werkte.
That was a shortcut to the diner where she worked.

Want de kortste weg is niet altijd de makkelijkste weg!.
For the shortest route is not always the easiest route!.

De kortste weg is direct via de oostzijde.
The fastest way is straight up the east face.

De kortste weg is langs de oostwand.
The tastest way is straight up the east tace.