Voorbeelden van het gebruik van Leuke vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij lijkt me een leuke vent.
Je weet het, als ik een leuke vent zie.
Just remember, if I meet a cute guy.Ja, het is een leuke vent, toch?
Ja, het is een leuke vent.
Wat een leuke vent.
Zeg me dat hij dood is. Leuke vent.
Dan zoek ik een leuke vent. Nog gauw wat kinderen maken.
Dragoljub is echt een vriendelijke en leuke vent.
Wat ik bedoel: ik ben een leuke vent.
What I mean is, I'm a great guy. I'm… I'm solid.Je vader lijkt me 'n leuke vent.
Your dad seems like a fun guy.Laten we toch eens lachen misschien ontmoeten we wel een leuke vent.
Let's have a few laughs, maybe even meet a cute guy.Hij introduceerde mij aan een leuke vent.
He just introduced me to a nice guy.Klonkt wel als een leuke vent, eigenlijk.
Sounds like a nice bloke, actually.Nee, het is een leuke vent.
He's always been a good guy.Zeg me dat hij dood is. Leuke vent.
Nice fella. Tell me he's dead.Het is een leuke vent uit mijn yogales.
It's a hot guy from my yoga class.Hij was een leuke vent.
He's a nice chap.Je was zo'n leuke vent.
You used to be such a fun guy.Mike is een leuke vent.
Mike's a great guy!Je lijkt me een leuke vent.
You seem like a cool guy.
