NEEMT ONS - vertaling in Engels

• takes us
• adopts us
• brings us
• take us
• taking us
• is pulling us
• is picking us
• got us

Voorbeelden van het gebruik van Neemt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand neemt ons serieus.
I'm sick of nobody taking us seriously.

Hij neemt ons in de zeik.
He takes us into the piss.

Je neemt ons nooit eens mee.
You never take us anywhere.

Niemand neemt ons serieus als we samen zijn.
No one takes us seriously when we're together.

Maar je neemt ons toch mee uit eten.
But you have to take us out for dinner anyway.

Niemand neemt ons ernstig. Het werkt niet.
It doesn't work. Nobody takes us seriously.

Nou, daar neemt ons.
Well, take us there.

Niemand neemt ons ernstig.
No one takes us seriously.

Onze expeditie neemt ons naar een plek die iedereen eeuwenlang vermeed.
Our expedition takes us to a place.

Hij neemt ons in de maling.
He takes us in the leg.

Michael, de korste route neemt ons direct op de.
Michael, the shortest route takes us directly.

Zij maakt… ze kan… hem niet vinden, dus ze neemt ons.
She makes us… she can't find him, so she takes us.

Jij neemt ons mee en Areski schiet ons dood.
If you bring us in, Areski for us to shoot before he spilled his guts.

Ze neemt ons mee terug naar de rots.
She wants to take us home to the cliff.

Wie neemt ons nu nog mee?
Who's gonna pick us up now?

Hij neemt ons allemaal mee naar de hel!
He's taking us all to hell!

Geen crisis neemt ons dat meer af.
No crisis can take that away….

De Profeet neemt ons terug.
The Prophet is taking us back.

Hij neemt ons meer naar Costco en gaat ons vermoorden.
He's going to take us to Costco right now and kill us.

Ze neemt ons geld aan en dan zegt ze niks.
She takes our money, then doesn't tell us.