NOG HETZELFDE - vertaling in Engels

still the same
nog steeds hetzelfde
nog steeds dezelfde
nog altijd dezelfde
nog altijd hetzelfde
hetzelfde gebleven
nog steeds het zelfde
nog steeds datzelfde
gelijk gebleven
toch hetzelfde
nog altijd even
same again
meer hetzelfde
meer dezelfde
nog eens hetzelfde
nog een keer hetzelfde
een keer hetzelfde
weer de oude
nog eentje
just the same
precies hetzelfde
net hetzelfde
gewoon hetzelfde
gewoon dezelfde
evengoed
juist hetzelfde
nog hetzelfde
precies dezelfde
nog dezelfde
evenzogoed
same anymore
meer hetzelfde
meer dezelfde
meer het zelfde
much the same
veel hetzelfde
ongeveer hetzelfde
veel het zelfde
vrijwel gelijk
veel anders
vrijwel dezelfde
veel veranderd
ongeveer dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Nog hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Niets zal ooit nog hetzelfde zijn!
Nothing will ever be the same again!
onze kleine stad zullen nooit nog hetzelfde zijn als.
our tiny town will never be the same again as.
Niets zou ooit nog hetzelfde zijn.
Nothing would ever be the same again.
En niets zal ooit nog hetzelfde zijn.
And nothing will ever be the same again.
Zou je nog hetzelfde voelen als ik je in de Hemel tegenkwam?
Would it be the same If I saw you in heaven?
Zou je nog hetzelfde voelen als ik je in de Hemel tegenkwam?
Will it be the same if I saw you in heaven?
Nog hetzelfde.
That's about the same.
Nog hetzelfde als ik je aan de telefoon vertelde, sir.
Uh, same as I told you on the phone, sir.
Nog hetzelfde.
He's still the same.
Niets, nog hetzelfde.
No change, still V-fib.
en wij zijn nog hetzelfde.
and we are the same ones.
Maar, ja, dat is nog hetzelfde.
But, yeah, that stuff is still all the same.
Het klinkt nog hetzelfde.
Sounds the same as before.
Ja, nog hetzelfde.
It's still the same. Yeah.
Niks is nog hetzelfde.
Nothing's the same any more.
Grote, oude boerderij die er na 120 jaar nog hetzelfde uitziet.
Big old farm that's the same today as it was 120 years ago.
Het lijkt erop dat alles nog hetzelfde is?
Well, looks like the score is still the same, doesn't it?
Maak u geen zorgen. Nog hetzelfde.
Don't worry about it. Same as before.
Ja, nog hetzelfde.
Yeah. It's still the same.
zou het dan nog hetzelfde zijn?
would it be quite the same?
Uitslagen: 118, Tijd: 0.0559

Nog hetzelfde in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels