Voorbeelden van het gebruik van Nu eruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tevreden? Nu eruit.
Nu eruit, voordat ze ons samen zien.
Now, get out before they see us together.Nu eruit, voor ze ons samenzien.
Now, get out before they see us together.En nu eruit! Scheer je weg!
Now out, Jullie twee, nu eruit!
You two, get out now!
Nu eruit en laat mij rijden!
Look, now get out and let me drive!En nu eruit. Blijf hier vandaan!
Now get outta here and stay on your side!Dus kan ik nu eruit komen? Oké. Wapenstilstand.
So, can I come into the out now? Okay. Truce.Betekent dat, dat ik nu eruit mag?
Does that mean I'm out now?Dit is mijn huis en nu eruit.
This is my home. Now get out of it.Je zou hier niet in moeten zitten, nu eruit!
You're not supposed to be in here, now get off!wie ook slecht spreekt over mijn man, zal ooit nog welkom zijn op Satis House, en nu eruit.
anyone who speaks ill of my husband will be welcome at Satis House ever again, now get out.Als je me nu eruit laat, beloof ik…
En nu eruit, voor ik de politie die u heeft laten komen vraag… om u eruit te gooien.
Now, get out before I ask the police you have summoned to my home to come in and throw you Er was een rechthoekige plastic kubus wat de bekleding van de container was geweest en nu eruit lag op de grond.
There was a rectangular plastic cube that had been the lining of the box and it was now out on the ground.Hoe die nu eruit ziet moeten jullie nog even op wachten, ik zal dit zondag pas laten zien.
You still have to wait to see what it looks like right now though, I will show this on Sunday.Nu, eruit, jongens.
Now, out you go, lads.En nu eruit.
Now get out.Laat me nu eruit.
Now could you let me out?Laat me nu eruit.
