OPGESTELDE - vertaling in Engels

• drawn up
• prepared
• established
• drafted
• produced
• compiled
• developed
• set
• devised
• formulated
• elaborated

Voorbeelden van het gebruik van Opgestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bijzonderheden van de specifieke door ZF opgestelde wijzigingen zijn als volgt.
The details of the specific amendments produced by ZF are as follows.

Aard van de door een derde opgestelde rapporten.
Nature of the reports prepared by a third party.

Oo de overeenkomstig artikel 18, lid 5, en bijlage V opgestelde statistieken.
Statistics compiled in accordance with Article 18(5) and Annex V.

Presentatie van het door de heer Ribbe, rapporteur, opgestelde werkdocument.
Presentation of the working document drawn up by the rapporteur, Mr Ribbe.

Geeft de vorderingen aan van de met een willekeurige app opgestelde doelen.
Displays the progress on the goals established by any app.

Goed opgestelde procedures worden te weinig gelezen.
Well devised procedures are too scarcely read.

Je durft keuzes te maken om onze opgestelde doelen te realiseren.
You dare to make choices in order to realise our set goals.

Voor de Europese Stichting opgestelde nationale rapporten.
National reports produced for the European Foundation.

De uitvoering van de door deze technologieplatforms opgestelde strategische onderzoeksagenda's steunen.
Support the implementation of the Strategic Research Agendas prepared by these technology platforms.

eventuele presentatie van het door de rapporteur opgestelde werkdocument.
possible presentation of working document drawn up by the rapporteur.

De door de verklarende instantie of instanties opgestelde verklaringen en rapporten.
The certificates and reports established by the certifying body or bodies.

Ook de op deze basis opgestelde normen hebben aanleiding gegeven tot veel discussie.
Similarly, the standards elaborated on this basis have raised substantial debate.

Het ESF per doelstelling in de tot 31 decemberl990 opgestelde communautaire bestekken.
The ESF by objective in the CSFs set up on 31 Decem ber 1990.

Zoals altijd staan wij ook sceptisch tegenover centraal opgestelde campagnes en opinievorming.
As always, we are sceptical about centrally devised campaigns and opinion-forming.

Voorheen vielen alleen door de instellingen zelf opgestelde documenten onder deze regels.
The previous rules only covered documents produced by the Institutions themselves.

Deze gedachtewisseling was gebaseerd op een door het Voorzitterschap opgestelde nota.
The discussion was based on a note drawn up by the Presidency.

De statistische gegevens van 1996 zijn opgenomen in het door Nederland opgestelde jaarverslag.
The statistical data of 1996 are contained in the annual report prepared by the Netherlands.

De voorzitter is verantwoordelijk voor het schrijven en het naleven van het opgestelde beleid.
The Chairman is responsible for writing and complying with the established policy.

De werkplaatsen houden een lijst bij van alle opgestelde inspectieverslagen.
Workshops shall keep a list of all inspection reports drawn up.

Er wordt verwezen naar de door deze groep van deskundigen opgestelde handleidingen.
Reference is made to manuals prepared by this expert group.