Voorbeelden van het gebruik van Puur toeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Enige gelijkenis met andere lessen is dan ook puur toeval.
Dat is natuurlijk puur toeval.
Dat was puur toeval.
Sheer coincidence, I'm telling you.Een overheerlijk voorgerecht dat ik bij puur toeval creëerde.
A wonderful appetizer that I created by pure chance.Als dat lukt, is het puur toeval.
If you get one now, it's gonna be purely by accident.Het was eigenlijk puur toeval.
It is purely by chance, in fact.Is het puur toeval dat Jeruzalem weer in dit jaar bevrijd werd?
Is it mere coincidence that Jerusalem was again delivered in that year?Dat is puur toeval.
Een wens die een Sim kan uitspreken voor suiker in zijn water is puur toeval.
Any desire a Sim may express for sugar in water is purely coincidental.Enige gelijkenis met andere lessen op internet is puur toeval!
Any resemblance to any other tutorial is strictly coincidental!Dus dit is puur toeval?
So this is just a coincidence?Dit is geen puur toeval.
This is not pure chance.Als je er nu 1 krijgt is het puur toeval.
If you get one now, it's going to be purely by accident, that's it.En dan door puur toeval.
And then by sheer coincidence.Het was eigenlijk puur toeval… dat z'n opa ze vond.
That his grandfather… You know, it's just by sheer happenstance.Dit zou je kunnen afdoen als puur toeval.
That could be dismissed as mere coincidence.instellingen is puur toeval.
establishments is pure coincidence.Onze connectie is dus puur toeval.
So our connection to this is purely coincidental.Dus uw interesse in dr. Hamilton was dus echt puur toeval?
So your sudden interest in Dr. Hamilton was really just a coincidence?Maar het is puur toeval.
But it's strictly coincidental.
