SCHIJNT IN - vertaling in Engels

• shines in
• seems in
• shineth in
• appears in
• shining in
• arises in

Voorbeelden van het gebruik van Schijnt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij leeft en schijnt in mij.
He lives and shines in me.

Het licht afkomstig van een Punt lamp schijnt in alle richtingen.
Light from a Point lamp shines in all directions.

Jouw goedheid is een licht dat schijnt in de duisternis.
Your grace is a light that shines in the darkness.

Van november, het hele eiland schijnt in verse groene!
From November, the whole island shines in fresh green!

En je schijnt in de verte.
And you shine in the distance.

De absolute hoogste kwaliteit schijnt in deze indrukwekkende 200 m² villa.
The absolute highest quality shines throughout this impressive 200m² villa.

Het geluid schijnt in het Noors te zijn,
The audio is reportedly in Norwegian, with English

(Het licht schijnt in de duisternis).
(The light shines into the darkness).

Het schijnt ook in toenemende mate een bruikbaar hulpmiddel in de sportgeneeskunde te zijn.
It also appears to be an increasingly useful tool in sports medicine.

De zon schijnt in mijn keuken.
The sun is shining in my kitchen.

De zon schijnt in mijn gezicht en kleurt alles oranje.
The sun is shining in my face and colors everything orange.

En het licht schijnt in de duisternis.
And the light shines on in the darkness.

Naar het schijnt in Engeland slechts bekend van Jacobaea vulgaris.
Apparently in England known only from Jacobaea vulgaris.

Wanneer de geest van Hades weer schijnt in Azie… zal mij amnestie worden verleend.
When Hades' spirit shines across Asia I will be granted an amnesty.

Gods licht schijnt in onze harten.
For God made his light to shine in our hearts.

Je schijnt niet in staat om je eigen belangen te behartigen.
You seem incapable of furthering your own interests.

Ze schijnt niet in staat te zijn om regeringszaken af te handelen.
She seems incapable of taking care of the business of government.

Het licht schijnt in een hoek van 38°.
The light shines at an angle of 38°.

En Zijn gezicht was zoals de zon schijnt in haar kracht.
And his countenance was as the sun, when he shines in his strength.

Liefde is het Licht dat schijnt in de duisternis….
Love is like a bright light that shines into the darkness….