SLIMME JONGEN - vertaling in Engels

• smart boy
• smart guy
• clever boy
• smart kid
• bright boy
• bright kid
• smart lad
• clever lad
• bright guy
• clever guy
• smart fellow
• wise guy
• clever fellow
• very clever little boy
• smart man
• good boy
• smart fella
• clever kid
• sharp kid

Voorbeelden van het gebruik van Slimme jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo'n slimme jongen die naar mij toe komt.
Such a smart lad, coming straight to me.

Een slimme jongen als jij. Niks.
A bright kid like you. Nothing.

Voor een slimme jongen ben je behoorlijk stom.
For a smart guy, you really are a dumb-ass.

Je bent een slimme jongen, EZ.
You're a smart kid, EZ.

Vlucht, slimme jongen en onthou me.
Run, you clever boy and remember.

Shulem, schat, je bent een slimme jongen.
Shulem, dear, you're a smart boy.

Robert is een slimme jongen met een mooie toekomst.
He's a bright boy, Robert. He's got a bright future.

Hij was 'n slimme jongen die moeilijke problemen kon oplossen.
He was a clever lad who knew how to solve difficult problems.

Een slimme jongen als jij. Niks.
Bright kid like you, everything goin' for you. Nothing.

O slimme jongen, op tijd ontsnapt.
Smart lad, to slip betimes away.

Slimme jongen, flinke jongen..
Smart guy, tough guy..

Je bent een slimme jongen, net als Liza.
You're a smart kid, just like Liza.

Rennen, slimme jongen.
Run, you clever boy.

Je bent een grote, slimme jongen.
You're a big, bright guy.

Ah, de slimme jongen.
Ah, the smart boy.

Een slimme jongen dus?
Clever guy,huh?

Een slimme jongen, geen twijfel aan, maar.
A bright boy, no doubt about it.

Een slimme jongen als jij.
A bright kid like you.

Je bent een slimme jongen, doc.
You're a smart guy, doc.

Fermín, je was een slimme jongen, leg het uit.
Fermin, you used to be a smart lad, explain it to him.