STELDE ZICH - vertaling in Engels

• introduced himself
• imagined
• set
• made
• envisioned
• imagining
• identified himself
• asked
• was established

Voorbeelden van het gebruik van Stelde zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij stelde zich voor dat hij op TV geïnterviewd werd.
He imagined himself being on TV, in an interview.

Ik bedoel, ze stelde zich voor als zijn moeder.
I mean, she introduced herself as his mother.

Ze stelde zich voor als Loona en kreeg het recht om het werk op mij.
She introduced herself as Loona and got right to work on me.

Ze stelde zich voor met de betoverende naam:‘Mathilde'.
She introduced herself with the enchanting name;‘Mathilde.

Hij‘stelde zich boven de wet'.
He'placed himself above the law'.

Jolande stelde zich dus echt op als een onafhankelijke journaliste vind u niet?
So Jolande really posed as an independent journalist, don't you think?

Eén kandidaat-land stelde zich eind 2002 officieel kandidaat voor EDIS.
One candidate country submitted its formal application for EDIS at the end of 2002.

Hij stelde zich voor als doctor Schmidt.
He represented himself to me as Dr. Schmidt and I didn't contact him.

McNabb stelde zich hier op.
McNabb set himself up in there.

Ze stelde zich aan je voor.
She was introducing herself to you.

Hij stelde zich een toekomst voor waarin jongens zoals hij onderwijs zouden krijgen.
He was imagining a future where boys like those would be educated.

Actelion stelde zich op het standpunt dat EP092 uitvindingshoogte ontbeert
Actelion argued that EP092 lacks inventive step

Ze stelde zich wel voor als je vriendin.
Well, she introduced herself as your girlfriend.

M'n moeder stelde zich boven God.
My mother put herself above God.

M'n moeder stelde zich boven God.
My mother put himself above God.

Miss Jung stelde zich aan u voor als Kim Hee-sun,
Ms. Jung approached you imposing as Kim Hee-sun,

Ongebruikelijke fixatie. Hij stelde zich voor dat hij zijn eigen grootmoeder was.
He imagined he was his own grandmother. Unusual fixation.

Hij stelde zich meteen een grote wijziging in EA's paradepaardje ten doel.
And he immediately set out to make a major change to EA's flagship game.

Cynthia stelde zich voor als Program Director van WCTR Radio Chicago.
Cynthia introduced herself as Program Director of Radio WCTR Chicago.

Limburg, samen met hoofdstad Maastricht, stelde zich kandidaat voor de organisatie.
Limburg, with its provincial capital Maastricht, put itself forward for organising the summit.