STEMMEN HOREN - vertaling in Engels

• hear voices
• hearing voices

Voorbeelden van het gebruik van Stemmen horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stemmen horen, mensen en dingen zien die er niet zijn.
Hearing voices… uh, seeing people and things there aren't really there.

Eén keer stemmen horen, is toeval.
But hearing a voice in your head one time is a fluke.

Stemmen horen. Waanbeelden. Hallucinaties.
Hearing voices. Hallucinations, delusions.

Ze ging stemmen horen en werd profetes.
She starts for to hearing voices, becomes a prophet.

Stemmen horen. Waanbeelden. Hallucinaties.
Hallucinations, delusions. Hearing voices.

Hun stemmen horen.
And hear their voices.

Hoe dan? Stemmen horen, dingen zien.
How? Hearing voices, seeing things.

Hun stemmen horen.
Hear their voices.

Stemmen horen, dingen zien.- Hoe bedoel je?
How? Hearing voices, seeing things?

Tijdens het gevecht zal je stemmen horen van Auron.
In Chapter 5 when you are fighting Vegnagun you will hear the voice of Auron.

Zo kun je de toon en de gevoelens in hun stemmen horen.
This is how you can feel the tones and passions in their voices.

lieten de zeven donderslagen hun stemmen horen.
seven thunders uttered Their voices.

Ze zou stemmen horen.
She says she hears voices.

Zij konden de stemmen horen.
They could hear the voices.

Laat eens wat stemmen horen.
Let's hear some voices.

Onze kring laat u altijd graag mooie nieuwe stemmen horen.
Our Club is always pleased to bring you pretty new voices.

Ik kon de stemmen horen.
I could hear the voices.

Laat ik geen vrolijke stemmen horen.
Let no joyful voice be heard!

Je kon die stemmen horen.
You could hear those voices.

Stemmen horen is daarnaast ook niet ongewoon.
To hear voices is not uncommon.