TE ABSTRACT - vertaling in Engels

• too abstract
• excessively abstract

Voorbeelden van het gebruik van Te abstract in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de schadelijke gevolgen van hem- het concept voor het kind is te abstract(en oninteressant), toch?
harmful consequences because of him- the concept for the child is too abstract(and uninteresting), is not it?

indelingen naar afmetingen en naar kwaliteit zijn niet gedetailleerd genoeg en zijn te abstract;
by quality provided by the Directive are not detailed enough and are too abstract;

dat ze'te abstract, te conceptueel en te doods waren.
that'they were too abstract and too conceptual and too dead.

alleen Technische Wiskunde leek mij te abstract.
Applied Mathematics seemed too abstract for me.

soms zijn de geluiden te abstract maar als geheel is deze release zeer interessant voer de fans van extreem
sometimes the sounds are way too abstract, but as a whole this release is an interesting option for fans of extreme

rekening houden met de hedendaagse sociaal-economische omstandigheden en niet te abstract zijn.
take account of modern socio-economic circumstances and are not excessively abstract.

sommige passages- ten einde een compromis te kunnen bereiken- te abstract zijn geformuleerd.
warns that certain passages have been made too abstract in an attempt to achieve a compromise.

die misschien iets te abstract zijn, om dezelfde vraag te stellen in een concretere vorm,
perhaps somewhat too abstract, generalisations, and put up the same question in concrete form,

Voor het geval dit te abstract blijft: als Sociaal-democratische Fractie hebben we in een standpuntnota met de titel"Voor een Europa van sociale vooruitgang" deze dingen vastgelegd.
In case this is too abstract we, the Socialist Group in the European Parliament, have set it all down in a position paper entitled'For a Europe of Social Progress.

kort vergeleken met het openingsnummer, wat te abstract om ze echt als volwaardige songs te kunnen waarderen.
are a tad too abstract too really appreciate them as full songs rather than soundscapes.

er behoefte ontstond voor bescherming van programma's, besloten de meeste landen dat software te abstract of ongrijpbaar was om voor octrooien in aanmerking te komen.
most countries decided that software was too abstract or intangible to be patentable, and copyright became the dominant form of protection.

Ik denk dat deze manier om de ecosystemen te beschermen te abstract is.
which I think is often an excessively abstract means of safeguarding ecosystems, from which users are in danger of being excluded or severely restricted.

Het is te abstract.
It's too abstract for me.

We denken te abstract.
We're just going about this too abstract.

Het is te abstract en dubbelzinnig.
It's all too abstract. And confusing.

Te technisch, te abstract.
It's too technical and much too prosaic.

Het systeembegrip werd als te abstract ervaren.
The look of the production was quite abstract.

Wel, Ik vind sex zowiezo veel te abstract.
Well, I just think sex is too abstract anyway.

Dit is veeI te subtieI… te abstract.
This is far too subtle.

Je denkt te abstract voor deze legpuzzel. Kalmeer.
You're just a little square in this jigsaw puzzle. Calm down.