TE BEZORGD - vertaling in Engels

• too worried
• too concerned
• overprotective
• too anxious
• too upset

Voorbeelden van het gebruik van Te bezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoop dat je ouders niet te bezorgd waren.
I hope your folks weren't too worried.

We zijn echter niet al te bezorgd omdat we duidelijk een gunstige uitkomst zien.
We are not however too concerned as we clearly see a favorable outcome.

Ik hoop dat je niet te bezorgd was.
I hope you haven't been too worried about me.

Als ik diep in mij Wees niet al te bezorgd.
When I'm deep inside of me Don't be too concerned.

Ik hoop dat je niet te bezorgd was.
I hope you weren't too worried.

Ik zou niet al te bezorgd zijn.
I wouldn't be too concerned.

Ik hoop dat je niet te bezorgd was.
About me. I hope you haven't been too worried.

Ik ben eerlijk gezegd niet al te bezorgd.
I'm honestly not too concerned.

Toch was ik niet al te bezorgd totdat ik liep naar de badkamer.
Still I was not too worried until I walked into the bathroom.

Ik ben niet al te bezorgd.
I'm not too concerned.

De meeste beleggers zijn niet al te bezorgd over deze potentiële vorken.
Most investors aren't too worried about these potential forks.

Jullie tweeën lijken niet al te bezorgd.
You two sure don't seem too worried.

Ik hoop dat je niet al te bezorgd was over de jongens.
I hope you weren't too worried about the boys.

Ze lijken niet al te bezorgd.
They don't seem too worried.

Ze is te bezorgd over de calorieën.
Bet she's she too worried about the calories.

Ik was te bezorgd over wat Lady Veronica uitspookte.
And I was far too concerned with what Lady Veronica was up to.

Mijn vader was juist te bezorgd, te aardig.
My father was overly solicitous. Too nice.

Je bent te bezorgd om wat andere mensen willen dat je zegt.
You're worried too much about what other people want you to say.

Ik was te bezorgd over wat Lady Veronica uitspookte.
What Lady Veronica was up to. And I was far too concerned with.

Hij was te bezorgd.
He cared too much.