TOO CONCERNED - vertaling in Nederlands

• te bezorgd
• teveel zorgen
• me veel te druk gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Too concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anyway, do not be too concerned, but pray to the Lord for confedence, for faith….
Hoe dan ook: wees niet al te bezorgd, maar bid tot de Heere om vertrouwen.

Question: how to insulate the house from the outside is not too concerned about the urban population,
Vraag: hoe het huis van de buitenkant te isoleren is niet al te bezorgd over de stedelijke bevolking,

Don, I'm sorry if I don't sound too concerned, but a dead coyote
Don, het spijt me dat ik me niet te bezorgd maak, maar een dode coyote en een ontbrekende steen,

is not too concerned about power consumption, can be purchased in stores infrared systems,
is niet al te bezorgd over het stroomverbruik, kunnen worden gekocht in de winkels infrarood-systemen, olie radiatoren

he's too concerned with his own affairs to give me a thought.
hij is te bezig met zijn eigen zaken dan aan mij te denken.

No. He didn't seem too concerned about the incident, either, ma'am.
Nee, hij leek zich niet veel zorgen te maken om het incident, mevrouw.

I didn't do one. Society is way too concerned with other people's idea of what's pretty.
Ik heb er geen, de gemeenschap is veel te bezorgd over andere mensen hun ideeën van wat mooi is.

I think people are just way too concerned about their own signs to even notice yours.
Maar de mensen maken zich te druk om jouw bord ook maar te zien.

About what they and you want to do. Fair enough, Mitch, but maybe I'm not too concerned.
Maar misschien maak ik me niet teveel zorgen wat jullie willen doen. Dat is niet onredelijk, Mitch.

Check for the following signs of ill health or dehydration before you get too concerned.
Let op de volgende tekenen van slechte gezondheid of uitdroging voordat je te ongerust wordt.

I'm sorry if I don't sound too concerned.
Don, het spijt me dat ik me niet te bezorgd maak.

I'm probably too concerned with the equipment we use.
Ik ben te veel bezig met het materiaal.

So do not be too concerned about your earlier life style,
Wees daarom niet te bezorgd over jullie voormalige leefstijl

the girl will think he is too concerned, and it does not matter with whom he will spend the night.
het meisje zal denken dat hij te bezorgd is, en het maakt niet uit met wie hij de nacht zal doorbrengen.

you are too afraid or too concerned for yourself.
te bang bent of te bezorgd voor jezelf.

I'm too concerned today!
Ik ben te bezorgd.

I wouldn't be too concerned.
Ik zou me niet te veel zorgen maken.

You don't sound too concerned.
Je klinkt niet bezorgd.

I wouldn't be too concerned.
Ik zou me er niet te druk om maken.

You don't seem too concerned.
Je lijkt niet bezorgd.