TENMINSTE NOG - vertaling in Engels

• at least still
• at least has
• at least there's

Voorbeelden van het gebruik van Tenminste nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik doe het tenminste nog in een beker.
I do yet the least in a cup.

Mijn gezicht is tenminste nog intact.
At least I still have all my face.

Virginie, je hebt ze tenminste nog alle twee.
Virginie, you have them all at least another two.

Je hebt mij tenminste nog.
You have still got me.

Jij hebt je haar tenminste nog.
You do not complain, Your todavia you have hair.

Dat zijn dan tenminste nog meiden.
At least they're girls.

de Oostenrijkse rechters nu tenminste nog voldoende onafhankelijkheid aan de dag kunnen leggen.
because Austria's judges can now at least still display sufficient independence.

BEVOLKINGSGROEPEN Oost heeft ondanks zijn 'algemene gebrek aan aantrekkingskracht' tenminste nog het Tropenmuseum, maar west heeft eigenlijk niets te bieden,
INTER-COMMUNAL POT East'despite its general lack of appeal' at least has the Tropenmuseum, but West has little to offer,

het is belangrijk als je terug kijkt kun je het tenminste nog zien.
it's important when you look back you can at least still see it.

Oost heeft ondanks zijn‘algemene gebrek aan aantrekkingskracht' tenminste nog het Tropenmuseum, maar west heeft eigenlijk niets te bieden,
East‘despite its general lack of appeal' at least has the Tropenmuseum, but West has little to offer,

is iedereen met wie Boyd heeft gesproken tenminste nog in leven.
everyone Boyd spoke to is at least still alive.

Voor zover ik weet, is iedereen met wie Boyd heeft gesproken tenminste nog in leven.
Is at least still alive. Far as I know, everyone Boyd spoke to.

dan kon ik ze tenminste nog horen.
I could have at least heard them.

De brandweer is tenminste nog 8 tot 10 minuten onderweg. Ja, bedankt.
At least another eight, ten minutes. Fire department's a ways out, Yeah, thanks.

De brandweer is tenminste nog 8 tot 10 minuten onderweg. Ja, bedankt.
Fire department's a ways out, Yeah, thanks. at least another eight, ten minutes.

Zwaar weer verhindert het aan en af vliegen van het schip, tenminste nog een dag.
Severe weather is delaying flights on and off the ship for at least another day.

contact op met Cruciaal om ervoor te zorgen kun je tenminste nog een 8GB toe te voegen.
check with Crucial to make sure you can add at least another 8GB.

ik hier kwam tenminste nog een vader had.
when I came in here, I had a dad at least left.

Luister. We hebben allemaal dingen gezien… gebeurtenissen, de afgelopen paar dagen… die we niet kunnen verklaren, tenminste nog niet.
Listen. We have all seen some… that we cant explain, not yet anyway. some things, some events in the last couple days.

CA: Zegt je buikgevoel dat het tenminste nog vijf jaar kan duren?
CA: In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?