TIJD ZO - vertaling in Engels

• time so
• time as
• time like this

Voorbeelden van het gebruik van Tijd zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk moesten we de hele tijd zo dicht bij elkaar zijn.
Actually we should be together all the time, like so.

Is de tijd zo onserieus?
Is it our times that are not serious?

Waar hebben we de hele tijd zo hard voor gewerkt?
What have we been struggling all this time for?

Uitstekende service kwam op tijd zo gemakkelijk aan te passen met de online handleiding werkt perfect.
Excellent service arrived on time so easy to fit with the online tutorial works perfectly.

Daarom willen we onze tijd zo efficiënt mogelijk indelen,
Therefore we want to spend our time as efficiently as possible

Je kunt hun vrije tijd zo interessant organiseren dat de rest onvergetelijk zal zijn
You can organize their leisure time so interesting that the rest will be unforgettable,

Ik plan mijn tijd zo dat ik tijd heb voor mijn eigen doelstellingen en geluk.
I plan my time so that I have space for my own objectives and happiness.

Zoals hier in Italië gebruik je nog altijd je handen de hele tijd zo.
Like here in Italy you go on using your hands all the time, like this.

Bij overvolle wachtruimtes wil je er zeker van zijn dat je tijd zo efficiënt mogelijk besteed wordt.
With crowded waiting rooms, you would want to spend your time as efficiently as possible.

We brachten slechts twee nachten daar maar we hebben de tijd zo veel genoten!
We spent only two nights there but we enjoyed the time so much!

Natuurlijk, u kunt het scannen van uw systeem met een automatische tool als u wilt om op te slaan enige tijd zo goed.
Of course, you can scan your system with an automatic tool if you want to save some time as well.

Op regenachtige herfstdagen wil je je terugtrekken met een goed boek en de tijd zo zinvol gebruiken.
On rainy autumn days one would like to withdraw with a good book and use the time so meaningfully.

je moet echter de tijd zo nauwkeurig mogelijk instellen voordat je gaat opstarten.
you should set your time as accurately as possible before rebooting.

Civilization I: De jeugd van deze beschaving zich heeft voorgedaan in een tijd zo ver dat er weinig bekend is van het.
Civilization I: The youth of this civilization occurred in a time so distant that little is known of it.

onmogelijke dromen waar deze tijd zo naar verlangt.“Een bom.
to the impossible dreams that our times so yearn for.

Ik vond de tijd zo leuk, toen Steve
I loved that time when Steve

Het is zowel beschikbaar voor enkele dagen of langere tijd zo is ons tweede huis.
It is available both for few days or longer periods as is our second-house.

die al die tijd zo met haar meegeleefd had.
her best friend, who all this time as her meegeleefd had.

Waarom zit ik de hele tijd zo.
How come I spend so much time like this.

Want in onze tijd zo veel producten en diverse inkomsten gelegenheid kan worden bereikt afstand,
Because in our time so many great products and diverse earnings opportunity can be reached away,