U MERKT - vertaling in Engels

• you notice
• you find
• you see
• you observe
• you realise

Voorbeelden van het gebruik van U merkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raadpleeg uw arts zo snel mogelijk als u merkt dat.
Consult your physician as soon as possible if you notice.

Echter, raadpleeg dan uw arts als u merkt dat.
However, consult your doctor if you notice.

Raadpleeg uw arts zo snel mogelijk als u merkt dat.
See your physician as soon as possible if you notice.

U merkt hoe mooi het haar op de hoofdhuid vastgezet is?
You noticed how cleverly the hair is mounted on the scalp?

U merkt helemaal niks van het zout in het water.
You do not notice anything of the salt in the water.

U merkt dat u niets hoeft te betalen.
You will notice that you won't have to pay.

U merkt dat uw haar sedert minder dan 3 maanden minder vol is.
You have noticed a decrease in hair density for less than 3 months.

U merkt de positieve effecten zelfs na het werk nog.
You will notice the positive effects even after work.

U merkt dit ook aan de smaak.
You can also serve this as chutney.

Er is zoals u merkt genoeg te beleven op
As you can see, there is enough to do in

Com van uw systeem zodra u merkt het in uw browser.
Com from your system as soon as you detect it on your browser.

U merkt aan uw tevreden uiterlijk dat u zich beter voelt.
You can tell by your satisfied appearance that you are feeling better.

U merkt het verschil direct bij het drinken van koffie of thee.
You will notice the difference when drinking coffee or tea.

U merkt dat omega-3 heel wat gezondheidsvoordelen biedt.
As you have learned, omega-3 has a lot of amazing health benefits.

U merkt direct na het inbouwen al een verschil.
You can feel the difference immediately after the installation.

U merkt minder kroezen en breuk met Bestgrass-haarhanddoek.
You will notice less frizz and breakage with Bestgrass hair towel.

U merkt zelf dat wij de goedkoopste partij voor u zijn.
You will see for yourself that our costs are lower.

En u merkt dat het voor uw gewrichten geen enkele belasting is.
And you will notice that it's no strain at all on your joints.

U merkt dat het thema ons erg bezighoudt.
You will notice that this subject is of great concern to us.

En u merkt dat dit geen doorsnee theater is.
And as you can see, this is no ordinary theater.