UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING - vertaling in Engels

• carried out in accordance
• conducted in accordance
• performed in accordance
• implemented in accordance
• carried out in compliance
• executed in accordance
• done in accordance
• implemented in compliance
• practised in accordance
• performed in compliance
• conducted in line

Voorbeelden van het gebruik van Uitgevoerd in overeenstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werk wordt uitgevoerd in overeenstemming met de bovenstaande regels.
Work is carried out in accordance with the above rules.

Het verdunnen moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de richtlijnen voor aseptische bereiding.
The dilution should be performed in accordance with aseptic rules.

Zendingen worden uitgevoerd in overeenstemming met bepaalde criteria en omstandigheden.
Shipments are carried out in accordance with certain criteria and conditions.

Testen wordt uitgevoerd in overeenstemming metdeze bedrijfsomstandigheden op gespecialiseerde stands.
Testing is performed in accordance withthese operating conditions on specialized stands.

Snijden profiel wordt uitgevoerd in overeenstemming met de uitgevoerdede grootte van de toekomstige partitie.
Cutting profile is carried out in accordance withthe size of the future partition.

Daarom werd de ontwikkeling uitgevoerd in overeenstemming met ISO 13485.
Development was carried out in accordance with ISO 13485.

De in lid 1 aangegeven taken worden uitgevoerd in overeenstemming met het Financieel Reglement.
The tasks set out in paragraph 1 shall be performed in accordance with the Financial Regulation.

Om deze reden moet de handel worden uitgevoerd in overeenstemming met de wettelijke vereisten.
For this reason, trading must be carried out in accordance with legal requirements.

In deze uitzonderlijke gevallen wordt deze verwerking uitgevoerd in overeenstemming met art.
In these exceptional cases, this processing is carried out in accordance with Art.

Alle achtergrondcontroles worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke federale
All background checks are done in compliance with applicable federal

Brandtests uitgevoerd in overeenstemming met EN 1366-3 voor een veelvoud aan verschillende installatietypen.
Fire tests have been carried out in accordance with EN 1366-3.

De reparaties worden uitgevoerd in overeenstemming met de goedgekeurde nationale normen.
Repairs are completed in line with approved National standards.

Deze voorwaarden worden beheerst en uitgevoerd in overeenstemming met het Belgische recht.
These terms and conditions are governed by Belgian law and performed compliant with these.

De bestellingsverrichting zal worden uitgevoerd in overeenstemming met alle toepasselijke bankveiligheidsnormen.
The order transaction shall be performed in keeping with all applicable banking security standards.

Inventarisaties uitgevoerd in overeenstemming met vooraf afgesproken procedures.
Stocktakes performed in line with pre-agreed procedures.

Voorbereiding op de aangepaste les kan worden uitgevoerd in overeenstemming met het algoritme van collectieve creatieve activiteiten.
Preparing for the custom lesson can be carried out in accordance with the algorithm of collective creative activities.

Klinische praktijkproeven worden uitgevoerd in overeenstemming met de vaste beginselen van goede klinische praktijk en in overeenstemming met de beginselen van vervanging,
Clinical field trials shall be conducted in accordance with established principles of good clinical practice

Planten en verzorgen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de regels voor hun gedrag.
Planting and care must be carried out in accordance with the rules for their conduct.

De eerste acties worden uitgevoerd in overeenstemming met de vorige instructie(paragrafen 1- 4).
The first actions are performed in accordance with the previous instruction(paragraphs 1- 4).

De onafhankelijke externe audit wordt uitgevoerd in overeenstemming met ISAE 3000 International Standard on Assurance Engagements nr. 3000.
The independent audit is conducted in accordance with the the International Standard on Assurance Engagements No. 3000 ISAE 3000.