VADER LIET - vertaling in Engels

• father left
• dad left
• dad let
• father made
• dad made
• father let
• father showed
• dad showed
• father allowed
• father put

Voorbeelden van het gebruik van Vader liet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader liet ze daar de hele zomer rotten.
My father let them rot up there all summer.

Vader liet Sidsel een valse getuigennis afleggen.
Dad made Sidsel give a false testimony.

Onze vader liet ons leren. Zoals jij doet met je kinderen.
Our father made us learn, like you do with your kids.

Miranda's vader liet hem mij na in zijn testament.
Miranda's father left it for me in his will.

Mijn vader liet iemand binnen.
My dad let someone in.

M'n vader liet de haakjes altijd zitten.
My dad left the hooks up all year.

Je vader liet haar uit en zag dat haar aangezicht helemaal.
Your father let her out and saw that her face was all.

Je vader liet me een aantal foto's zien uit de tijd dat ik hier was.
Your dad showed me some pictures from the time when I was here.

Zijn vader liet hem dag en nacht werken.
His dad made him Work at that place day and night.

Vader liet ons alles zelf leren, net als jij met jouw kinderen doet.
Our father made us learn, like you do with your kids.

Vader liet me altijd een slokje van z'n bier nemen.
Is that where you took your first drink? My Dad let me finish his beer.

Vader liet me je gedicht zien in Godey's Magazine.
Father showed me your poem in Godey's magazine.

Kijk, mijn vader liet me dit gebouw.
Look, my father left me this building.

Mijn vader liet me alleen zorgen.
My dad left me alone to care for my alcoholic mom.

Je vader liet toe dat hij zou sterven. Olivia.
Your father allowed himself to die.- Olivia.

Mijn vader liet me één ding zien toen hij stierf.
My dad showed me one thing when he died.

Je vader liet ons beloven je nooit over hem te vertellen.
Anything about him. Your father made us promise that we would never tell you.

M'n vader liet me alles opbiechten tegen Mackey.
My dad made me admit the whole thing to Mackey.

Mijn vader liet me er zo een zien vlak voor hij stierf.
My father showed me one of these shortly before he died.

Zijn vader liet hem daar achter toen hij stierf.
His poor father left him that stand before he passed away.