VADER VROEG - vertaling in Engels

• father asked
• dad asked
• father requested
• daddy asked
• dad told

Voorbeelden van het gebruik van Vader vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké. Janina's vader vroeg naar je werksituatie.
Okay. Janina's dad asked about your work situation.

Jouw vader vroeg me of jij Stella leuk vond.
Your father asked me if you liked Stella--.

Je vader vroeg me om wat boeken van Amy mee te nemen.
Your dad asked me to bring over some of Amy's books.

Je vader vroeg me om voor je te zorgen.
Your father asked me to take care of you.

Je vader vroeg me om ze aan je te geven.
Your dad asked me to give them to you.

Mijn vader vroeg me om jou deze compositietekening te geven.
My father asked me to give you this.

Je vader vroeg je om de dagboeken te lezen.
Your dad asked for you to read the diaries.

Je vader vroeg me te komen.
Your father asked me to be here.

Vader vroeg me hem ermee te helpen.
Dad asked me to help him with it.

Je vader vroeg me te komen.
Your father asked me to come.

Je vader vroeg me precies hetzelfde.
Your dad asked me exactly the same question.

Uw vader vroeg me discreet te zijn.
Your father asked me to be discreet.

Hoe? Je vader vroeg me precies hetzelfde.
How? Your dad asked me exactly the same question.

Mijn vader vroeg me dat.
My father asked me to.

Gisteren, mijn vriend's vader vroeg me.
Yesterday, my friend's Dad asked me.

M'n vader vroeg nog of ik soms te veel gedronken had.
If I had too much to drink that night. These m-made my father ask me.

Je vader vroeg me om hier te blijven.
Your dad has asked me to stick around.

Je vader vroeg om binnen op hem te wachten.
Your father said to wait for him inside.

Haar vader vroeg naar je plannen.
Her father has asked you your intentions.

Jouw vader vroeg me op een vrijdag ten huwelijk.
Your dad proposed to me on a Friday.