VERKEERD HEEFT - vertaling in Engels

• wrong
• has misread
• has wrongly

Voorbeelden van het gebruik van Verkeerd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zeg dat hij 't verkeerd heeft.
I say he's wrong.

Zeg hem dat hij het verkeerd heeft.
Tell him he's wrong.

En jij gaat haar laten zien dat ze het verkeerd heeft.
And you're gonna show her that she's wrong.

Ik zou willen zeggen dat u het verkeerd heeft.
I wish I could say you were wrong.

Ik zie dat Mr Giles je misschien verkeerd heeft ingeschat.
I see Mr. Giles may have been wrong about you.

Monroe, vertel haar dat ze het verkeerd heeft.
Monroe, tell her she's wrong.

Tenzij ik denk dat hij het verkeerd heeft.
Unless I think he's wrong.

Ik heb hem gezegd dat hij het verkeerd heeft.
I have been telling him he's wrong.

Ik kom erachter dat het leven het verkeerd heeft.
I come to find that life was wrong.

Heb je er ooit over nagedacht dat de wet het verkeerd heeft?
Do you ever consider that the law is wrong?

Ik ga bewijzen dat ze het verkeerd heeft.
I'm gonna prove she's wrong.

En ik wil haar bewijzen dat ze het verkeerd heeft over mij.
And I want to prove to herthat she's wrong about me.

Maar ik heb geen overtuigend bewijs gehoord dat hij het verkeerd heeft.
But I haven't heard convincing evidence that he's wrong.

Maar u heeft me verzekerd dat u niets verkeerd heeft gedaan.
But you assured me you are not at fault.

Als u de prijs verkeerd heeft voorspelt is uw oorspronkelijke investering meestal verloren.
If you were wrong about the price, your original investment is usually lost.

Wat als de oude man het verkeerd heeft, wat hem betreft, hè?
What if the old man is wrong about him, huh?

Wat als Eve het verkeerd heeft. en de politie weet wie jij bent.
What if Eve is wrong, and the cops know who you are..

Frank's theorie dat ze het wellicht verkeerd heeft.
Frank's theory that she might be wrong.

Dat hij het verkeerd heeft.
It tells me that he's wrong!

Vooral als hij het verkeerd heeft.
Especially when he's wrong.