VERSTOPTEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Verstopten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Dus we verstopten ons.

So we hid ourselves and.

En toen de Fleimkepas kwamen, verstopten ze je?

And when the fleimkepas came, they hid you?

Waar wij 'n moord achter verstopten.

But we hid a murder behind them.

Waar wij 'n moord achter verstopten.

Butwe hid a murder behind them.

We namen alle lepels van de tafels en verstopten ze in haar paraplu.

And hid them in aunt agatha's umbrella.

Ze verstopten die in de ijsmutsen van de spelers.

They put those mice in the ice hats of the team players.

Ze verstopten een vijand.

They were hiding an enemy.

Maar z'n handlangers verstopten om de haverklap spullen in huis.

Except, his people would hide stuff in the house.

We verstopten onze computerkabel overal in ons appartement

We were hiding our computer cord everywhere in our apartment

Daar verstopten ze vroeger mensen voor slavenhandelaren.

They used to hide people from slave chasers back there.

Als kind verstopten we ons achter deze boom, toen ik verstoppertje speelde met m'n neven.

We used to hide behind this tree when we played hide-and-seek.

Ze verstopten hem in een kinderwagen en brachten 'm naar Helmut Himpel.

They put it into a stroller and brought it to Helmut Himpel.

We'verstopten' het.

We Easter-egged it.

De armen verstopten hun lippen, oren

The arms covered their lips, ears,

Ze verstopten die in een bos.

They hided it all in a forest.

Deze kostuums verstopten ze in hun stromatrassen.

The completed costumes were hidden in their straw mattresses.

Ze verstopten hints over de locatie in hun puzzels.

They would hide clues about the location in their puzzles.

Ze verstopten 'm.

They have hidden it.

Toby en ik verstopten ons hier vroeger en speelden kaarten.

You know toby and i used to hide out in here.

Vroeger verstopten ze zich in een boot voor hun vader.

To hide from their father? Remember Candace said they used to go to their boat.