VOLKEREN - vertaling in Engels

• peoples
• nations
• tribes
• people
• nation

Voorbeelden van het gebruik van Volkeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom vallen er niet hele volkeren uit de lucht?
Why don't strange tribes drop from the sky?

Onze volkeren hebben veel geleden.-Inderdaad.
Indeed. Our people have suffered terrible losses.

De Oost-Europese volkeren werden onafhankelijk.
It gave Eastern European peoples their independence.

Ik ben de Vrouwe van alle volkeren.
I am the Lady of All Nations.

talen van gemengde volkeren.
languages of mixed tribes.

Inderdaad. Onze volkeren hebben veel geleden.
Indeed. Our people have suffered terrible losses.

De volkeren van Europa werden bevrijd.
The peoples of Europe were set free.

Ten eerste, Europa heeft een cultuur uitgebouwd vanuit zijn twaalf volkeren.
Firstly, Europe has developed a culture from its twelve nations.

Onze volkeren hebben veel geleden.-Inderdaad.
Our people have suffered terrible losses. Indeed.

Maar geldt voor volkeren overal ter wereld.
We extend it to all the peoples of the world.

In de harten van alle volkeren.
In the hearts of all nations.

Onze volkeren hebben veel verloren.-Inderdaad.
Indeed. Our people have suffered terrible losses.

Jou twee volkeren zijn op elk vlak gelijk.
Your two peoples are alike in every way.

Ik ben de Vrouwe van alle volkeren.
I am Our Lady of all Nations.

Inderdaad. Onze volkeren hebben veel geleden.
Our people have suffered terrible losses. Indeed.

Het eiland bevat een mix van volkeren en culturen.
The island contains a mix of peoples and cultures.

Er zijn vele godsdiensten en vele volkeren.
There are many religions and many nations.

Onze volkeren kunnen samenleven.
Our people can co-exist.

Vrouwe van alle volkeren.
Lady of all nations.

Vrijheid voor de volkeren van Noord-Afrika.
Freedom for the peoples of asia and africa.