Voorbeelden van het gebruik van Waarom al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom al die kaarten en die aandacht dan?
Then why all the postcards? Waarom al die vragen?
Why these questions?Waarom al die moeite?
Waarom al die aandacht voor de FAB?
So, why all that?Waarom al deze geheimzinnigheid?
So why all the secrecy?
Waarom al die geheimzinnigheid?
So why all the secrecy?Waarom al die vragen?
What are these questions?Waarom al deze vragen?
What are these questions?Waarom al dit gedoe?
So, why all the show?Waarom al het geschreeuw?
Why are you shouting?Waarom al die voorwendselen?
Why-Why all this pretense?Waarom al dat kabaal?
What's that racket?Waarom al het geschreeuw?
Why all the shouting?
Waarom al die emoties, al die woede?
Why these emotions, Waarom al die foto's? Eventjes maar?
Eventjes maar. Waarom al die foto's?
Just a second. Why always so many photos?Waarom al die foto's? Eventjes maar.
Why always so many photos? Just a second.Waarom al de vijandigheid?
So why all the hostility?Waarom al die moeite?- Nee?
Nah. So why all this effort?Waarom al die moeite?- Nee.
So why all this effort?-Nah.
