Voorbeelden van het gebruik van Waren toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vele inwoners van het Ambacht Boekhoute waren toen voor het dreigend oorlogsgeweld gevlucht.
Many inhabitants of the Boekhoute Corporation then had to flee the menacing violence of war.Publiek katholieke vieringen waren toen officieel verboden in Nederland.
En de Kanaänieten waren toen ter tijd in dat land.
Er waren toen veel verliezen.
Veiliger dan jullie waren toen dit allemaal begon.
Safer than you have been since this whole thing starte.
De voornaamste steden waren toen Nijmegen, Tiel en Zaltbommel.
The main cities were then Nijmegen, Tiel and Zaltbommel.Beide waren toen in opgang.
The two were then engaged.Er waren toen 128 leerlingen.
There were then 898 students.Managers waren toen absoluut verschrikkelijk.
Managers in those days were absolute Tartars.En de Kanaänieten waren toen in het land.
And the Canaanite was then in the land.Dollars waren toen“derivaten”- afgeleid- van goud.
Dollars then were“derivatives”- derived from- of gold.De meeste schilderijen waren toen nog niet gerestaureerd.
Most of the paintings were then not yet restored.Er waren toen al kenners die geld met hun duiven verdiende.
There were then connoisseurs that earned money with their pigeons.
Pa en ma waren toen op een reis naar Canada.
Mother and Dad were then on a trip to Canada.We waren toen in de ochtend klopte voor het verzamelen….
We were then in the morning knocked for collecting….Zij waren toen de eerste bewoners.
They were then the first inhabitants.Haar foto's waren toen in veel tijdschriften.
Her photos were then in many magazines.Deze toestellen waren toen alleen bewapend met twee 30 mm kanonnen.
These aircraft were then only armed with two 30mm cannons.Zij waren toen ongeveer zeven en negen jaar oud.
They were then around seven and nine years old.We waren toen met z'n vieren.
We were then four of us.
