WAS BEZAAID - vertaling in Engels

• was littered
• was covered
• was strewn
• was full
• was riddled
• was studded
• was dotted

Voorbeelden van het gebruik van Was bezaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu echter, is geconstateerd dat het ontbreekt, en dat was bezaaid rond de barbecue.
Now, however, it has been noted that it is missing, and that was littered around the barbecue area.

We moesten op de vluchtstrook van de‘snel'weg fietsen en die was bezaaid met troep.
We had to cycle on the shoulder of the highway which was covered in junk.

Mijn spirituele pad, hoewel op het eind altijd de moeite waard, was bezaaid met de gebruikelijke?
My spiritual path although always rewarding in the end, was strewn with the usual?

de oceaan zag echt helemaal zwart. Het was bezaaid met blauwe vinvissen,
the ocean was truly black, it was covered with blue whales,

moest hier over de muur klimmen… om het huis in te kunnen… want de voorkant was bezaaid met pers.
I had to climb over the wall here because the front of the property was covered in journalists.

De omgeving van Lissabon was bezaaid met forten die de Engelsen in het grootste geheim hadden gebouwd.
The outskirts of Lisbon were covered in fortifications the English had secretly been building for a year and a half.

Het hele land was bezaaid met feodale landgoederen,
The whole land is covered with feudal holdings,

Het hele land was bezaaid met feodale landgoederen,
The whole land is covered with feudal holdings,

De aarde die was bezaaid met bergen vruchten,
The earth being covered with heaps of fruits,

en het landgoed was bezaaid met mensen.
and the grounds were full of people.

Eigenlijk was Suger's grote gouden kruis 24 meter hoog en het was bezaaid met juwelen en ingelegd met emailles gemaakt door een van de toen beste ambachtslieden,
Actually, Suger's great gold cross was 24 feet high and it was studded with jewels and inlaid with enamels made by one of the finest craftsmen of the age,

Het terrein was vroeger een wijngaard en was bezaaid met restanten van stapelmuren die de niveauverschillen moesten opvangen
Previously the ground was a vineyard and it was covered by the remains of walls stacked up so as to compensate for the differences in level

de walnoten en de haven was bezaaid over deze voormalige General Counsel van de National Security Agency.
the walnuts and the port had been strewn about this former General Counsel to the National Security Agency.

De eerste versie van de app op Android was bezaaid met bugs- muziek in willekeurige volgorde onderbroken,
The first release of the app on Android was riddled with bugs- music randomly paused,

Wat een verschil met het tijdperk waarin Europa was bezaaid met grensposten waarbij- soms pietluttige- controles de regel waren, om het nog
What a change in comparison to the era when Europe was scattered with border posts where checks- nit-picking ones at times- were the norm,

De weg is bezaaid met platgereden slakken.
The road is littered with flattened snails.

Grote open valleien zijn bezaaid met boerderijen met opkomende wijngaarden.
Wide open valleys are dotted with farms stands and up and coming wineries.

Elk eiland is bezaaid met verschillende waypoints.
Each island is dotted with various waypoints.

De muren zijn bezaaid met muziekinstrumenten.
The walls are covered with musical instruments.

De regio is bezaaid met kunst en geschiedenis schatten.
The region is sprinkled with art and history treasures.