WAS VERDEELD - vertaling in Engels

• was divided
• was split
• was distributed
• were divided

Voorbeelden van het gebruik van Was verdeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De partij was verdeeld over lidmaatschap en wilde nieuwe voorwaarden.
It was divided over membership, and wanted new conditions from Brussels.

Kp was verdeeld over alle drie de tirailleurcompagnieën.
Kp had been divided over the three other companies.

Je was verdeeld.
You were split up.

Shanghai was verdeeld in sectoren.
Shanghai was divided up into sectors.

De publieke opinie was verdeeld over de relatie met Oostenrijk.
Hungarian public opinion split over the country's relations with Austria.

Deze stad was verdeeld tussen Witte en Zwarte Welfen.
Consequently, the city was divided into white and black suburbs.

Dit gebied was verdeeld over de Romeinse provincies Gallia Belgica
The Low Countries were part of the Roman provinces of Gallia Belgica

Het algemene Duitse aanvalsplan was verdeeld over drie legergroepen.
The German units were divided into three separate assault groups.

Het uitgestrekte land was verdeeld in vele militaire districten.
The brigade was spread out amongst many camps.

Honderden keltons lang was Akiridion-5 verdeeld in twee huizen.
Akiridion-5 stood divided between two houses. For hundreds of keltons.

Honderden keltons lang was Akiridion-5 verdeeld in twee huizen.
For hundreds of keltons… Akiridion-5 stood divided between two houses.

Virginia was verdeeld.
And Virginia divided.

Zuid Amerika was verdeeld onder diverse agenten.
Latin America was parceled out among various agents.

De jury in de Ted Reynolds zaak was verdeeld.
The jury in the ted reynolds case was deadlocked.

Maar ook, het membraan tussen de twee benen, was verdeeld.
But also, the membrane between the two legs, have split.

Die van Buffy was verdeeld.
Buffy's was fragmented.

De Stad van God was verdeeld.
The City of God has been devided.

De Stad van God was verdeeld.
The City of God became divided.

De Stad van God was verdeeld.
The City of God has been divided.

een kaart met genummerde vakjes- dit was verdeeld in drie rijen en negen kolommen.
a card containing numbered squares- this was divided into three rows and nine columns.