WE ZIJN ERIN GESLAAGD - vertaling in Engels

• we managed
• we have managed
• we have succeeded in

Voorbeelden van het gebruik van We zijn erin geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn erin geslaagd om twee afdrukken op te tillen.
We managed to lift two prints.

We zijn erin geslaagd om alles onder controle te houden de afgelopen 150 jaar.
We have managed to keep everything under control for the past 150 years.

We zijn erin geslaagd om twee afdrukken te identificeren.
We managed to lift two prints.

We zijn erin geslaagd betalingen op te sporen.
We have managed to track down payments.

We zijn erin geslaagd de identiteit van deze achtste man te achterhalen.
We managed to trace the identity of the eighth man.

We zijn erin geslaagd de celstructuur van de cocaplant te veranderen.
We have managed to find a way to alter the cell structure of the coca plant.

We zijn erin geslaagd om een paar goede diners te gooien.
We managed to throw a few good dinner parties.

Een beetje wisselvallig, maar we zijn erin geslaagd prima.
A bit hit and miss but we managed fine.

Engels is beperkt, maar we zijn erin geslaagd perfect.
English is limited, but we managed perfectly.

magnetron maar we zijn erin geslaagd.
microwave but we managed.

De badkamer was een beetje klein, maar we zijn erin geslaagd.
The bathroom was a bit small, but we managed.

We zijn erin geslaagd de beste Europese merken onder één dak te verzamelen!
We succeeded in collecting the top range of European brands under the same roof!

We zijn weer erin geslaagd, zonder jou.
We managed to get by without you again.

We spreken geen Italiaans maar we zijn erin geslaagd om….
We do not speak Italian but we managed to get by….

We zijn erin geslaagd delen van de bevolking die voorheen uitgesloten waren,.
We have succeeded in including parts of the population that were excluded before.

Bing, we zijn erin geslaagd met Wayne.
Bing, w-we have succeeded with Wayne.

We zijn erin geslaagd miljarden mensen in veiligheid te brengen.
We managed to get billions of people to safety.

We zijn erin geslaagd… De DNA reconstructie is compleet.
We have succeeded, DNA reconstruction is complete.

En we zijn erin geslaagd!
And we succeeded!

We zijn erin geslaagd.
WHOOSH THRUMMING We have succeeded.