WEL DOOD - vertaling in Engels

• been killed
• is dead
• dead though
• still dead
• be dying
• probably dead
• even dead
• have died

Voorbeelden van het gebruik van Wel dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had wel dood kunnen zijn!
I could have been killed back there!

We hadden wel dood kunnen zijn.
You could have been killed or busted up.

Je had wel dood kunnen zijn!
You could have been killed! We could have all died!

Wie? Skinner had wel dood kunnen zijn?
Skinner could have been killed. Who?

Hij zal wel dood zijn.
He should be dead by now.

Ze had wel dood kunnen zijn.
She could have been dead for all we knew.

is de chief misschien wel dood.
then this Chief can be dead.

Misschien is die zak wel dood.
Maybe the son of a bitch is dead.

Misschien ging de baby wel dood?
Well, what if the baby was dying?

Misschien zijn ze daarom wel dood.
Maybe that's why they're dead.

Hij was toch echt wel dood, hè?
He was really dead, wasn't he?

Omdat ik toch wel dood ga kan ik net zo goed doen wat ik wil.
Because I will die anyway I might as well do whatever I want.

Ik had wel dood kunnen zijn.
I could have been killed, but I wasn't.

Ik ga toch wel dood, of je nu blijft of niet.
I wаs gоnnа diе аnуwау, whеthеr уоu stау оr nоt.

Ze lijkt wel dood.
Looks like they have croaked.

Misschien gaat ze wel dood.
That would be dumb, as she might be dying.

Jill, alsjeblieft. Misschien ga ik wel dood.
Jill, please, I could be dying.

Misschien was ik wel dood.
Or maybe I would be dead.

Maar hij ging wel dood.
Yeah, problem is he did get killed.

Maar Terry is wel dood.
Why is Terry dead then?