WERD WEL - vertaling in Engels

• did get
• was a bit
• was called
• has been
• was however
• is known
• was nevertheless
• have been getting

Voorbeelden van het gebruik van Werd wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd wel verkocht in Turkse bazaars,
It Was Actually Traded In Turkish Bazaars,

Maar het werd wel het perfecte tehuis voor Prison Break.
But it has become the perfect home for Prison Break.

Het werd wel verwacht in die situatie.
It was kind of expected in the setting.

Deze werd wel geteld.
It was then numbered.

Olympia werd wel pas na de Tweede Wereldoorlog succesvol.
Taipei was not known to be prosperous until after World War II.

De film werd wel genomineerd voor de Golden Globe voor beste buitenlandse film.
It was however nominated for the Golden Globe for Best Foreign Language Film.

Hij werd wel derde in de Blancpain Endurance Series.
He also did three rounds of the Blancpain Endurance Series.

Maar er werd wel gefluisterd.
But there was a lot of whispering.

Het werd wel gedaan.
It's been known to be done.

Het werd wel live gestreamd op internet.
We did get to see a live stream of it on the Internet.

Zijn vrouw Garcia Burnham werd wel bevrijd.
His wife, Gracia Burnham, was eventually rescued.

Het samengaan van de kunsten werd wel Gesammtkunstwerk genoemd.
They were known as The Arts of Peace.

Ik werd wel een paar keer geduwd door 'n enorme Indische vrouw in een gele sarie… met een jasje er over.
I did get shoved a couple of times by an enormous Indian woman in a yellow sari with a down jacket over it--.

Het werd wel wat langer, het waren allemaal traptreden
It was a bit longer, were all steps

Het werd wel wat fris op het terras,
It was a bit chilly on the terrace,

In feite, vandaag is er een dergelijke technologie, en het werd wel de Profolan haaruitval tegen.
In fact, today there is such a technology and it was called Profolan against hair loss.

Het werd wel wat stil in de bus,
It was a bit quiet in the bus,

de Nederlandse economie werd wel gestimuleerd.
the Dutch economy was well promoted.

Cornelis Kruseman werd wel de‘Italiaanse Kruseman' genoemd, vanwege zijn liefde voor de Italiaanse kunst.
Cornelis Kruseman was sometimes called‘Italian Kruseman' owing to his love for Italian art.

In de Middeleeuwen werd wel het onderscheid gemaakt
This distinction can be compared to the time of Elizabeth I,