WILDE TOCH - vertaling in Engels

• said you wanted
• i thought
• still wanted
• wanted to be
• was trying

Voorbeelden van het gebruik van Wilde toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wilde toch mijn sluwe manager zijn?
I thought you were my shrewd little manager?

Je wilde toch slapen?
I thought you said you wanted to sleep?

Je wilde toch wat zeggen?
I thought you had to tell me something?

Je wilde toch meedoen?
But you wanted to be in?

Maar je wilde toch naar het achtbaan.
But you said you wanted a ride.

Je wilde toch vrouw en moeder zijn?
I thought you loved being a wife?

Je wilde toch vechtfilms regisseren?
You wanted to be a martial arts director?

Je wilde toch harnassen, speren en pijlen?
You said you wanted armor, spears and bows?

Je wilde toch vrouw en moeder zijn?
I thought you loved being a wife and a mother?

Migo, jij wilde toch de volgende gongluider worden?
I thought you wanted to be the next gong ringer. STONEKEEPERZ Migo,?

Je wilde toch weg uit Vegas?
You said you wanted to leave Vegas?

Alvarez wilde toch geen feest?
I thought Alvarez said no party?

Je wilde toch op tv?
You wanted to be on TV well,?

Je wilde toch iets moois kopen?
You said you wanted to splurge on something?

Je wilde toch alleen maar corgis?
I thought you had eyes only for Corgis?

Je wilde toch dat ik je zou rondrijden?
You said you wanted me to drive you around?

Je wilde toch alleen maar corgis?
I thought you only had eyes for the corgi?

Je wilde toch iets laten zien?
You said you wanted to show me something?

Je wilde toch geen salaris uitbetalen?
I thought you said no salary?

U wilde toch vaker met me uit?
You said you wanted us to socialise more?