WOLLTEST DOCH - vertaling in Nederlands

• wilde toch
• zou toch
• ging toch
• ik dacht dat
• wilde zelf
• zei dat je wilde
• wou toch
• wilt toch
• wil toch
• moest toch
• vroeg toch

Voorbeelden van het gebruik van Wolltest doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wolltest doch wie ein Soldat leben?
Je wilde toch het leven van een soldaat?

Du wolltest doch nur pissen?
Je moest toch alleen pissen?

Du wolltest doch nach Hause fahren.
Ik dacht dat je naar huis ging.

Aber du wolltest doch aus den Fehlern deines Vaters lernen. Natürlich nicht.
Maar je zei dat je wilde leren van je vaders fouten. Natuurlijk niet.

Hey, Lexie. Du wolltest doch in der Lobby warten?
Ha, Lexie. Je zou toch in de hal wachten?

Du wolltest doch wissen, wer der Junge auf dem Foto war?
Je vroeg toch wie die jongen op die foto was?

Du wolltest doch mit deiner Flügel-Mom essen gehen?
Je ging toch eten met je wingmam?

Du wolltest doch nicht aufs College?
Je wilde toch niet studeren?

Du wolltest doch keine Spielchen spielen.
Ik dacht dat je geen spelletjes speelde.

Du wolltest doch, dass wir uns kennenlernen.
Jij wou toch dat we mekaar beter leerden kennen.

Du wolltest doch Tee machen?
Jij zou toch thee zetten?

Du wolltest doch zurücklaufen?
Je ging toch terugwandelen?

Du wolltest doch, dass sie erwachsen werden?
Je wilde toch dat ze volwassen werden?

Du wolltest doch zu mir kommen.
Ik dacht dat je bij mij kwam.

Du wolltest doch gern schießen lernen?
Je wilt toch leren schieten?

Du wolltest doch spielen?
Je wou toch 'n spelletje?

Du wolltest doch mit Cam reden?
Je zou toch met Cam praten?

Du wolltest doch gehen?
Je ging toch weg?

Du wolltest doch mehr Zeit mit uns verbringen?
Je wilde toch meer tijd met ons doorbrengen?

Du wolltest doch lernen, wie man kämpft?
Je wil toch leren vechten?