WILDE WERKEN - vertaling in Engels

• wanted to work
• would work
• want to work

Voorbeelden van het gebruik van Wilde werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U zei dat u wel wilde werken.
You said you wanted to work to earn your keep.

Welke conclusie trok u toen majoor MacKenzie niet mee wilde werken?
And what conclusion did you draw from Major Mackenzie's unwillingness to cooperate?

Ik dacht dat Mendoza met ons wilde werken.
I thought Mendoza was willing to work with us.

Willie zei altijd dat hij wilde werken tot aan zijn dood. Dag Homer.
Homer.- Willie always said he wanted to work until the day he died.

Ik gaf je nog een kans… toen niemand meer met jou wilde werken.
I gave you another shot when no one else would work with you. No one!

Ik had nooit tijd voor alle projecten waar ik zelf aan wilde werken.
I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.

Ik realiseerde me dat ik in de academische wereld wilde werken en me wilde toeleggen op onderzoek en onderwijs.
I realised in those years that I wanted to be working in the academy and perform in research and education.

Hij nam de lessen, omdat hij wilde werken aan zijn auto, zodat hij niet hoeft te betalen voor een monteur.
He took the classes because he just wanted to work on his car so he does not have to pay for a mechanic.

Toen ik voor Scarlet wilde werken, regelde m'n vader een stageplek.
My dad got me an internship. When I decided I wanted to work at"Scarlet.

Als je aan je lichaam wilde werken, was er EXO ESO.
On fitness, there was exo/eso. You know, if you wanted to work on your body.

liet hij me wat geld na. Maar ik wilde werken.
but I felt I needed work.

Toen u een kind was, wist u dat u hier wilde werken?
Did you know you wanted to work here? When you were a kid,?

Je vriend Zieke Jongen vroeg me vorige week of ik voor hem wilde werken.
Your friend Sick Boy asked me last week if I would like to work for him.

Je vriend Zieke Jongen vroeg me vorige week of ik voor hem wilde werken.
Your friend, Sick Boy, asked me last week if I would like to work for him… but I told him where to go.

Ik heb hier de naam van een vent… die voor de regering van Nixon wilde werken… op een ongebruikelijke manier.
I'm going to give you the name of a man… who was asked to work for the Nixon administration… in an unusual way.

Jij kwam naar mij toe… en zei dat je voor me wilde werken.
You were the one who came to see me and said you wish to work for me.

Je vriend Zieke Jongen vroeg me vorige week of ik voor hem wilde werken.
But I told him where to go. week if I would like to work for him… Your friend, Sick Boy, asked me last.

Maar toen je besloot om me te vertrouwen… en wel met me wilde werken, niet als Vampier,
I was so happy. and told me that you would work with me, not as a Vampire,

we de extra uren wilde werken en extra geld wilde verdienen.
so if we want to work the extra hours and earn the extra money.

Wij willen werken volgens de KING standaard.
We want to work according to the KING standard.