QUERÍA TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• wilde werken
• wilde samenwerken
• wou werken
• wil werken

Voorbeelden van het gebruik van Quería trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahí supe este era el lugar donde quería trabajar.”.
En toen wist ik dat dit de plek was waar ik wilde werken.".

Dejé por un año, quería trabajar.
Ik ben gestopt voor een jaar, wilde gaan werken.

Vance le dijo que se tomara la semana Tal vez quería trabajar.
Vance gaf haar een week vrij. Misschien wilde ze werken.

Buffett quería trabajar en Wall Street,
Buffett wilde werken op Wall Street;

Cuando era estudiante y quería trabajar para Disney World, pregunté hasta que conocí a alguien que había internado allí.
Toen ik een student was en voor Disney World wilde werken, vroeg ik rond totdat ik iemand ontmoette die daar was geïnterneerd.

Sascha supo inmediatamente que quería trabajar con nosotros.
was het voor Sascha meteen duidelijk dat hij met ons wilde samenwerken.

Yo quería trabajar en una empresa innovadora para poder seguir desarrollándome,
Ik wilde werken bij een innovatieve onderneming om me zowel beroepsmatig

La cuestión de la historia es que miré mi vida y me di cuenta de que no quería trabajar para otros durante el resto de mi vida.
Ik keek naar mijn leven en realiseerde me dat ik niet voor iemand anders wou werken.

Ella quería trabajar con animales y siendo menor de deiciocho,
Ze wilde werken met dieren, en jonger dan 18 toen,

Nejbîr le dijo a la ANHA que quería trabajar en el centro porque quería“ayudar a los que,
Nejbîr zei tegen ANHA dat hij het centrum wil werken omdat hij “hen wil helpen die,

En su mayoría, todos estaban del lado de Jeremy, ya que nadie quería trabajar con Rus.
Meestal was iedereen aan de zijde van Jeremy omdat niemand onder Rus wilde werken.

Ante una audiencia de 180 países, explicó cómo quería trabajar para la paz y la construcción de un puente entre ambos pueblos.
Voor een publiek van ambassadeurs uit 180 landen, verklaarde hij hoe hij voor vrede wil werken en bruggen wil bouwen tussen volkeren.

Big Dutchman me llamó hace año y medio preguntándome si quería trabajar para ellos.
ik anderhalf jaar geleden werd gebeld door Big Dutchman met de vraag of ik voor ze wilde werken.

les puedo contar que es alguien con quien yo quería trabajar hace muchísimo tiempo”.
het iemand is met wie ik al heel lang wil werken.".

quería negociar mi contrato y no quería trabajar con nosotros.
ik mijn contract wilde onderhandelen en niet met ons wilde werken.

ella vio la pasión que tenía y me preguntó si quería trabajar para ella.
zij zag de passie die ik had en vroeg mij of ik voor haar wilde werken.

Sabine tenía claro desde el principio que quería trabajar con un software en su Yogaloft para no tener que realizar el trabajo administrativo de forma manual.
Voor Sabine was het vanaf het begin duidelijk dat ze met een software in haar Yogaloft wilde werken, zodat ze het administratieve werk niet handmatig hoefde te doen.

desde el principio supe que el City quería trabajar con Guardiola algún día.
City op een dag wilde werken met Guardiola.

ya sabía que quería trabajar con niños discapacitados.
wist hij al dat hij met kinderen met een handicap wilde werken.

Un ciudadano español que había vivido en Bélgica quería trabajar en España como transportista profesional.
Een Spanjaard die in België heeft gewoond en gewerkt wilde in Spanje als transportondernemer aan de slag.