WORDT NAGESTREEFD - vertaling in Engels

• is pursued
• is being pursued
• is sought
• aims
• being pursued
• being sought
• is achieved
• the objective
• is aspired

Voorbeelden van het gebruik van Wordt nagestreefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verhoging van de arbeidsdeelname wordt nagestreefd door middel van maatregelen voor kwetsbare groepen(vrouwen,
Increasing the labour participation is pursued through measures targeted at vulnerable groups(women,

De andere kwestie die wordt nagestreefd is een einde te maken aan een rottend financieel systeem.
The other issue being pursued is putting an end to a decaying financial system.

is aangepast aan de omstandigheden waarin het wordt nagestreefd.
the objective sought and appropriate to the circumstances in which it is pursued.

het Verdrag van Maastricht doet de vraag rijzen, welke economische politiek wordt nagestreefd.
the Maastricht Treaty raises the question of the kind of economic policy being pursued.

in overeenstemming met de omstandigheden waarin het wordt nagestreefd.
appropriate to the circumstances in which it is pursued.

De Deviants zijn een onstuimige heleboel personages die crash landde op de Whoman wereld, terwijl door de kwaadaardige Botz wordt nagestreefd.
The Deviants are a boisterous bunch of characters who have crash landed on the Whoman world whilst being pursued by the evil Botz.

betere banen wordt nagestreefd in overeenstemming met de nationale omstandigheden.
better jobs is pursued in accordance with national circumstances.

Een groot deel van dat werk, evenals het onderzoek naar alternatieve energiebronnen, via de Memorial Phoenix Project wordt nagestreefd.
Much of that work, as well as research into alternative energy sources, is pursued via the Memorial Phoenix Project.

De lidstaten zorgen ervoor dat het in lid 1 genoemde doel door de bevoegde autoriteit wordt nagestreefd wanneer zij machtiging verleent voor projecten.
Member States shall ensure that the aim of paragraph 1 is pursued by the competent authority when considering the authorisation of projects.

uitsluitende rechten proportioneel is aan het algemeen economisch belang dat met deze rechten wordt nagestreefd.
exclusive rights granted is in proportion to the general economic interest which is pursued through those rights.

inhoud van het ontwerp om te zien welk doel met de regel wordt nagestreefd.
content of a draft text in order to establish its aim.

De Commissie zal helpen kleine en middelgrote bedrijven aan elkaar te koppelen die zich in clusters van wereldformaat willen verenigen waarin uitmuntendheid wordt nagestreefd in waardeketens in heel Europa.
The Commission will facilitate the matchmaking of SMEs wishing to integrate into world-class clusters aiming for excellence and cross-European value chains.

De crashtest respectievelijk homologatie zou in 2018 plaatsvinden, waarbij de 4* NCAP-veiligheidsstandaard wordt nagestreefd.
The Crashtest or Homologation is to take place in 2018, aiming for the 4* NCAP safety standard.

De aanleiding tot dit besluit vormt"Europa 1992" waarbij het vrij verkeer van personen(Schengenakkoorden) en goederen wordt nagestreefd.
The reason for this decision is"Europe 1992" in which the free movement of persons and goods are being pursued.

Het in lid 1 genoemde doel wordt nagestreefd aan de hand van enerzijds gemeenschappelijke doelstellingen en anderzijds specifieke doelstellingen
The aim referred to in paragraph 1 shall be pursued through common objectives together with specific objectives in the fields of health

Gezien de ontwikkelingsdoelstelling die hiermee wordt nagestreefd, is de Commissie van mening dat het ontwikkelingsgehalte van
Having regard to the development objective pursued with the purchase of this tug boat,

Het is natuurlijk een goed doel dat hier wordt nagestreefd, namelijk de oprichting van een centrum voor de controle van besmettelijke ziektes.
It is, of course, an admirable objective which we are aiming at here, namely the establishing of a centre for the control of infectious diseases.

De ultieme doelstelling die wordt nagestreefd op Europees niveau is dus om gelijke spelregels in te stellen.
The ultimate objective pursued at European level is thus to establish a level playing field.

Het legitieme belang dat door ons wordt nagestreefd is de verbetering
The legitimate interest pursued by us is the provision,

Als openbaarmaking noodzakelijk is vanwege een gerechtvaardigd belang dat door Volvo Cars wordt nagestreefd bijvoorbeeld om onze wettelijke rechten te beschermen,
When disclosure is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by Volvo Cars for example