ZE MOGEN - vertaling in Engels

• they can
• they may
• they must
• they should
• let them
• they like
• they get
• they are allowed
• they deserve
• they're welcome
• they don't like
• if they

Voorbeelden van het gebruik van Ze mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze mogen niet overrijp en zacht zijn.
They should not be overripe and soft.

Ze mogen jou ook.
They like you.

Ze mogen mijn huid hebben.
They can have my skin.

Ze mogen me onderzoeken.
Let them examine me.

Nee. Ze mogen me niet zien.
No. They must not see me.

Ze mogen eenvoudig dualist genoemd worden.
As dualist. They may simply be labeled.

Ze mogen elke kleur van puur zwart tot pure wit.
They are allowed any color from pure black to pure white.

Ze mogen mensen zijn.
They get to be human.

Ze mogen zelf hun keuze maken.
They deserve to make the choice for themselves.

Ze mogen nooit bevrijdt worden!
They should never be released!

Maar ze mogen je evengoed.
But they like you jus' the same.

Ze mogen het lezen als ze willen.
They can read it if they want to.

Ze mogen doorrijden.
Let them go.

Nee. Ze mogen me niet zien.
No. Please. They must not see me.

Ze mogen dan kinderen zijn,
They may be children,

Ze mogen het hebben.
They're welcome to it.

Ze mogen zelfstandig handel drijven
They are allowed to trade independently

Ze mogen de verpleegsters"intern" onderzoeken!
They get to"intern-ally" examine the nurses!

Ze mogen weten dat we een verdachte hebben.
They deserve to know that we have a suspect in custody.

Ze mogen niet in verkeerde handen vallen.
They should not fall into the wrong hands.