ZE ZAG - vertaling in Engels

• she saw
• she was seeing
• she watched
• she could see
• she looked
• she would seen
• she noticed
• she spotted
• she witnessed
• she found
• she did see
• she caught
• she thought
• she realized

Voorbeelden van het gebruik van Ze zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ze zag dat ik net zo bang was.
But she could see I was as scared as she was.

Ze zag haar vader voor de trein springen.
She watched her father jump in front of a train.

Maar ze zag hem op verschillende manieren.
But she was seeing him in different ways.

Ze zag het in mijn ogen, Janey.
Janey, she saw it in my eyes.

Ze zag dat zijn gezichtstrekken nu bezorgd stonden.
She noticed his facial expression was rather worried.

Ze zag Kevin die haar kant weer op kwam.
She spotted Kevin heading her way again.

Ze zag er ook uit alsof ze pas 14 was.
What do you want? She looked like she was 14.

En ze zag alles wat je deed.
And she witnessed everything that you did.

Ze zag het licht vanwaar ze werd aangevallen.
She could see the light from where she was being attacked.

Ze zag het gebeuren.
She watched it happen.

Ze zag een patroon in willekeurige getallen.
She was seeing a pattern in what should have been random numbers.

Tommy… Ze zag Eddie eerder.
Tommy… She saw Eddie before us.

Of ze zag dat je een horloge om hebt.
Or she noticed you have a watch.

Ze zag alle culturele fouten in The Lion King.
She spotted anything culturally wrong in The Lion King.

Ze zag me een banaan eten met mijn kont.
She found me eating a banana with my butt.

Ze zag Keith doodgaan.
She watched Keith die.

Ze zag me als een vaderfiguur, denk ik.
I think she looked to me like a bit of a father figure.

Ze zag dat het een ernstige zaak was.
She could see it was a serious thing.

Ze zag een patroon in willekeurige getallen.
In what should have been random numbers.- She was seeing a pattern.

Ze zag u knoeien met Harlans medicijnen in de verpleegtas.
She witnessed you tampering with Harlan's medication in the medical bag.