ZEG JIJ - vertaling in Engels

• you say
• you tell
• you talk
• says you
• you said
• you saying
• you telling

Voorbeelden van het gebruik van Zeg jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg jij nou wat ik moet doen?
You telling me what to do?

Zeg jij dat ik je naar hem stuurde?
You saying I put you on him?

Dat zeg jij, Alison.
Oh, says you, Alison.

Nee, dat zeg jij tegen hem.
You tell em. No.

Marco… Nu zeg jij"Polo" klojo.
Now you say"polo," punk. Marco.

Dat zeg jij, niet ik.
You said that, not me.

Zeg jij dat?
Is that you saying that?

Zeg jij, Columbus.-Niet.
Says you, Magellan. She didn't.

En dat zeg jij tegen mij?
You telling me to chill?

Zeg jij me hoe.
You tell me how.

Marco… Nu zeg jij"Polo" klojo.
Marco. now you say"polo," punk.

Zeg jij dat ik een slechte moeder ben?
You saying I'm a bad mother?

En dan zeg jij dat ik een loser ben.
And you said I was a loser.

Zeg jij, Mungo.
Says you, Mungo.

Zeg jij 't maar tegen haar.
But you tell her.

Zeg jij"patat?
You say"pomato?

Dat zeg jij de hele tijd.-Goed gedaan.
You said that. Good job.

Zeg jij nu dat mijn vrouw Ik ben in de war.
I'm confused. Are you saying that my wife.

Zeg jij, de mystieke dolk-expert.
Says you, the mystical knife expert.

Webber, zeg jij het haar maar.
Dr. Webber, you tell her.