ZEG JIJ - vertaling in Duits

• sagst du
• meinst du
• erzählst du
• Sagen
• redest du
• behaupten sie
• Sag du
• sprichst du
• hast du
• Sagen sie
• denkst du
• Hey du
• hast du gesagt
• willst du
• nennst du

Voorbeelden van het gebruik van Zeg jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zeg jij nou?
Wovon redest du?

Zeg jij het hem maar, Tony.
Sagen Sie's ihm, Tony.

Zeg jij het maar. Wie,?
Sag du es mir. -Wer?

Wat zeg jij, partner?
Was meinst du, Partner?

Liz, waarom zeg jij niets?
Liz, warum sagst du nichts?

Dat zeg jij. Mysterieuze man in een Heel Mooi Pak.
Das behaupten Sie, geheimnisvoller Mann in einem sehr schicken Anzug.

Wat zeg jij nou?
Wie sprichst du denn?

Sinds wanneer zeg jij me iets?
Seit wann hast du mir etwas vorzuschreiben?

Waarom zeg jij me dit?
Warum erzählst du mir das?

Zeg jij het?
Wovon redest du?

Zeg jij het maar. Hoe is het?
Wie geht's? -Sag du es mir?

Zeg jij het mij maar.
Sagen Sie's mir.

Wat zeg jij, George?
Was meinst du, George?

Hoe zeg jij Louis Vuitton?
Wie sagst du Louis Vuitton,?

Dat zeg jij.
Ja, das behaupten Sie.

Zeg jij tegen iedereen dat ik een smeris ben?
Erzählst du rum, ich sei ein Bulle?

Dat zeg jij blijkbaar tegen iedereen.
Das hast du offenbar überall rumerzählt.

Waarom zeg jij niets?
Und warum redest du nicht?

Zeg jij het maar, Dure Plantendame.
Sagen Sie es, Miss Schicke Pflanzen.

Zeg jij het maar. Ben ik nu in therapie?
Sagen Sie's mir. Wird das eine Therapiesitzung?