ZITTEN EROP - vertaling in Engels

• are on it

Voorbeelden van het gebruik van Zitten erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op, mijn afdrukken zitten erop, Doc.- Als?
Come on, the prints are there, Doc. If?

We zitten erop.
We're all over it.

We zitten erop.
We're on.

Klemmen zitten erop.
Clamps are on.

Wie zitten erop?
Who frequenta this?

Die zitten erop als jullie in Argentinië aankomen.
Those will be on the bikes when you guys arrive in Argentina.

We zitten erop. Ok,
We're on. Okay,

Wij zitten erop. Precies. Wacht.
Exactly. We're riding it. Wait.

Wij zitten erop. Precies. Wacht.
Wait. We're riding it. Exactly.

Wel, de meeste mensen zitten erop om te spelen.
Well, most people sit on it and play.

De eerste twee weken van een lange reis zitten erop.
The first two weeks of my long trip are done.

De ASTRID User Days 2018 zitten erop.
The ASTRID User Days 2018 are over.

Je twee minuten zitten erop.
Your two minutes are up.

Meatlug en ik zitten erop.
Meatlug and I are on the case.

Alle examens zitten erop.
All the exams are over.

Mijn beste mannen zitten erop.
My top men are on this.

M'n 15 minuten roem zitten erop.
Guess my 15 minutes are up.

Mijn meisjes zitten erop.
My little girls got on.

Ik ga naar boven nu want mijn uren zitten erop.
I'm gonna go upstairs now because my hours are done.

Komaan, de sleutels zitten erop.
Come on, the keys are out.