Voorbeelden van het gebruik van Aangesteld in de graad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
op 27 november 1997 aangesteld in de graad van hulponderluitenant vlieger en worden in het korps van het varend personeel ingeschreven.
sont commissionnés au grade de sous-lieutenant aviateur auxiliaire le 27 novembre 1997 et sont inscrits dans le corps du personnel navigant.op 24 juni 1998 aangesteld in de graad van hulponderluitenant vlieger en in het korps van het varend personeel ingeschreven.
sont commissionnés au grade de sous-lieutenant aviateur auxiliaire le 24 juin 1998 et sont inscrits dans le corps du personnel navigant.militaire wetenschappen aan de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2003 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier.
dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 septembre 2003.met XII. VII.27 RPPol, werden aangesteld in de hogere graad, volgen de opleidingsthema's voorzien voor die graad.».
ont été commissionnés au grade supérieur, suivent les thèmes de formation prévus pour ce grade.».op 14 december 2000 aangesteld in de graad van hulponderluitenant vlieger en in het korps van het varend personeel ingeschreven.
sont commissionnés au grade de sous-lieutenant aviateur auxiliaire le 14 décembre 2000 et sont inscrits dans le corps du personnel navigant.worden de adjuncten kandidaat-hulpofficieren van wie de namen volgen, op 29 juni 2001 aangesteld in de graad van hulponderluitenant vlieger.
sont commissionnés au grade de sous-lieutenant aviateur auxiliaire le 29 juin 2001.op 7 december 1999 aangesteld in de graad van hulponderluitenant vlieger en worden in het korps van het varend personeel ingeschreven.
sont commissionnés au grade de sous-lieutenant aviateur auxiliaire le 7 décembre 1999 et son inscrits dans le corps du personnel navigant.op 15 juni 1999 aangesteld in de graad van hulponderluitenant vlieger en worden in het korps van het varend personeel ingeschreven.
sont commissionnés au grade de sous-lieutenant aviateur auxiliaire le 15 juin 1999 et sont inscrits dans le corps du personnel navigant.Worden de beroepsonderofficieren van wie de namen volgen op 27 juni 1999 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat aanvullingsofficier en worden in het niet-varend personeel ingeschreven.
Les sous-officiers de carrière dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de complément le 27 juin 1999 et promotie aan de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 25 september 1997 aangesteld in de graad van onderluitenant.
dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 25 septembre 1997.aan de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen op 26 september 1997 aangesteld in de graad van onderluitenant.
dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 1997.aan de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 september 1997 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse.
dont les noms suivent, sont commissionnés au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe le 26 septembre 1997.de Koninklijke">Militaire School Van Damme, W., op 25 september 1997 aangesteld in de graad van onderluitenant.
W., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 25 septembre 1997.promotie aan de Koninklijke Militaire School, Borzée, C., op 25 september 1999 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier.
C., est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 25 septembre 1999.aan de Koninklijke Militaire School, Braun, J., op 26 september 1999 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier.
J., est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 septembre 1999.dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 1998.dont le nom suit, est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 1998.aan de Koninklijke Militaire School, van wie de naam volgt, op 26 september 1998 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse.
dont le nom suit, est commissionné au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe le 26 septembre 1998.op 28 september 1998 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier en wordt in het medisch ondersteund korps ingeschreven.
S., est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 28 septembre 1998 et promotie aan de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 25 september 2000 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier.
dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 25 septembre 2000.
