AL HET ANDERE IS - vertaling in Frans

• tout le reste est
• faire autre chose serait
• tout le reste a

Voorbeelden van het gebruik van Al het andere is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een interne vuller is ideaal isolatie Isover, en al het andere is al overbodig.
Comme une charge interne est l'isolation Isover idéale, et tout le reste est déjà redondant.

Maar al het andere is tot nu toe super gemakkelijk in het gebruik.
Tout le reste a été assez facile à utiliser jusqu'à maintenant,

Al het andere is goedbedoelde retoriek die de integratie van immigranten niet helpt, en onze mensen al helemaal niet.
Tout le reste n'est qu'une rhétorique bien intentionnée qui n'aide pas les immigrants à s'intégrer, et qui n'aide certainement pas nos concitoyens.

Je weet nu dat je Ascentieproces volgens plan verloopt en al het andere is relatief gezien minder belangrijk.
Vous savez maintenant que vous progressez comme prévu sur le chemin de votre Ascension et que tout le reste est relativement moins important.

slecht in de natuur, en al het andere is gewoon speculatie gecreëerd door mensen die proberen om de symbolische waarde voor hun eigen egoïstische redenen te manipuleren.
mauvaises dans la nature, et tout le reste est tout simplement la spéculation créée par des gens qui essaient de manipuler la valeur symbolique pour leurs propres raisons égoïstes.

Naar mijn mening, moet de piloot de beweging op het touch control apparaat of het scherm te leggen, al het andere is de kwestie van de boordcomputer.
Pour moi, le pilote doit présenter la motion sur le dispositif de commande tactile ou l'écran, tout le reste est l'affaire de l'ordinateur de bord.

wie niet kan bestrijden, al het andere is gewoon statistieken.
qui ne peut frapper, tout le reste n'est que des statistiques.

Al het andere is allemaal nonsens, het maakt het ingewikkeld,
Tout le reste, ce sont des bêtises, ce ne sont que des complications,

We mogen vragen wat ter zake is, al 't andere is gevaarlijk.
Tenons-nous en à l'indispensable, tout le reste est dangereux.

Maar al het andere, is vertrouwelijk.
Mais à part ça, tout le reste est confidentiel.

Al het andere was te gevaarlijk.
Tout le reste était trop dangereux.

Het product en al het andere was erg goed,
Le produit et tout le reste était très bon,

DINO was geweldig, maar al het andere was subliem.
DINO était incroyable, mais tout le reste était subpar.

Al het andere is bijzaak.
Tout le reste est secondaire.

Al het andere is oké.
Tout le reste est bon.

Al het andere is dood.
Tout le reste est mort.

Al het andere is waar.
Tout le reste est vrai.

Al het andere is zinloos”.
Tout le reste est absurde».

Al het andere is optioneel.
Tout le reste est optionnel.

Al het andere is hetzelfde.
Oui… Katie… Tout le reste est identique.