ANALYSEERT DE COMMISSIE - vertaling in Frans

• commission analyse

Voorbeelden van het gebruik van Analyseert de commissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat is opgesteld op verzoek van de Europese Raad van Kopenhagen, analyseert de Commissie de oorzaken van de stijgende werkloosheid in de Gemeenschap
qui fait suite à la demande du Conseil européen de Copenhague, la Com mission analyse les causes de la montée du chômage dans la Communauté

In deze mededeling over de tussentijdse evaluatie analyseert de Commissie de ontwikkelingen op beleidsvlak
La Communication présente l'analyse faite par la Commission des progrès concrets réalisés

De Commissie analyseert de door de lidstaten overwogen maatregelen.
La Commission analyse les mesures envisagées par l'État membre.

De Groep heeft zich in het bijzonder gebogen over de invloed van de wetgevingen op het MKB en analyseert volgens de Commissie in de eerste plaats de volgende sectoren.
Les secteurs analysés de façon prioritaire par le Groupe, qui s'est penché notamment sur l'impact de la législation sur les PME, sont, selon les informations de la Commission, les suivants.

De Commissie analyseert de commentaren van andere WTO-leden
La Commission analyse les observations des autres membres de l'OMC

De Commissie analyseert in haar verslagen.
Dans ses rapports, la Commission analyse.

De Commissie analyseert de door de lidstaat geplande maatregelen
La Commission analyse les mesures envisagées par l'État membre

De Commissie analyseert de opmerkingen van derdebelanghebbenden over de voorlopige verordening alvorens met een voorstel over definitieve antidumpingrechten te komen.
La Commission va analyser les observations des tiers intéressés concernant le règlement provisoire avant de formuler une proposition relative à des droits antidumping définitifs.

De Commissie analyseert momenteel de standpunten van de lidstaten.
La Commission examine actuellement les avis des États membres.

De Commissie analyseert de ontvangen verslagen
La Commission analyse les rapports reçus

De Commissie analyseert de documenten die de lidstaten op jaarbasis verstrekken
La Commission analyse les documents présentés chaque année par les États membres

De Commissie analyseert deze situatie in het kader van de ontwikkeling van het communautaire postbeleid.
La Commission, dans le cadre du développement de la politique postale communautaire analyse cette situation.

De Commissie analyseert ook de risico's en de kosten/baten alvorens een maatregel voor te stellen.
La Commission a recours également à l'analyse des risques et des coûts/bénéfices avant de proposer une action.

De Commissie analyseert de diergezondheidstoestand in de lidstaten en in derde landen continu
La Commission analyse en permanence la situation de la santé animale dans les États membres

De Commissie analyseert dit dossier en stelt het in artikel 18 bedoelde comité daarvan in kennis.
La Commission analyse ce dossier et en informe le comité visé à l'article 18.

De Commissie analyseert inderdaad alles in Europa,
La Commission analyse effectivement tout en Europe,

De Commissie analyseert in dit verslag de initiatieven die de Gemeenschap sinds 1985 heeft ge lanceerd om de regelgeving te vereenvoudigen
La Commission analyse dans son rapport les ini tiatives déjà entreprises au niveau communautaire,

De Commissie analyseert in dit verslag de tenuit voerlegging van Richtlijn 90/220/EEG
La Commission, dans ce rapport, analyse la mise en œuvre de la directive 90/220/CEE

De Commissie analyseert nu hoe haar beleid deze diensten kan helpen bij het bevorderen van de aangroei van de tewerkstelling
La Commission analyse la manière dont ses politiques peuvent aider tel ou tel service à mieux promouvoir la croissance de l'emploi

De Commissie analyseert momenteel de reacties die zij ontving op haar groenboek uit 2005
La Commission analyse actuellement les réponses à son livre vert de 2005