BEDENK WAT - vertaling in Frans

• pense à ce que
• réfléchis à ce que
• imaginez ce qu
• songez à ce que
• pensez à ce que
• pense à ce qu

Voorbeelden van het gebruik van Bedenk wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Violetten van Plug Street Wood, bedenk wat deze voor mij hebben betekend.
Les violettes de Plug Street Wood, je pense qu'elles me disent.

Bedenk wat Jacqueline dit jaar heeft doorgemaakt.
N'oublions pas que Jacqueline n'a pas eu une année facile.

Dus vanavond, alsjeblieft, bedenk wat je wilt in je leven, je toekomst.
Donc ce soir, pense à ce que tu veux pour ta vie, pour ton futur.

Bedenk wat je binnen 30 a 40 seconden wilt zeggen om de wereld wakker te schudden.
Réfléchis à ce que tu pourrais dire en 30 ou 40 secondes pour réveiller le monde.

Goede genade, bedenk wat teleportatie voor reizen zal betekenen,
Bon sang, pense à ce que la téléportation apportera au tourisme,

Bedenk wat een mens kan bereiken als hij geen angst kent en eeuwig leeft.
Imaginez ce qu'un homme peut accomplir s'il n'a pas peur et est immortel.

Bedenk wat een verdubbeling van de verkoopprijs voor de heavy users van Cara pils zou betekenen.
Songez à ce que signifierait un doublement de prix pour les accros de la Cara pils.

Intusschen, mylord! bedenk wat gij wilt doen,
Cependant, Milord, songez à ce que vous allez faire,

Bedenk wat zijn hanglampen, zal het hen helpen bepalen wat de beste uitzichten.
Pensez à ce que sont les lumières de plafond, il les aidera à déterminer les meilleures vues.

Bedenk wat subtiliteiten te overwegen bij het kiezen van de plaats en hoe je een
Pensez à ce que les subtilités à considérer lors du choix du lieu

Bedenk wat moet het ontwerp van de kamer van een kind op een foto voorbeelden van afgeronde projecten.
Pensez à ce que devrait être la conception de la chambre d'un enfant sur une photo des exemples de projets finis.

Bedenk wat Aragorn nu met de Ring kan doen.
Songez à ce qu'Aragorn pourrait faire de l'Anneau,

Als ik bedenk wat mensen wensen over het algemeen in de berekening,
Lorsque je considère ce que les gens veulent généralement dans le calcul,

Sterker nog, bedenk wat er zou gebeuren
Et mieux encore, imaginez ce qui arriverait si,

Maar bedenk wat er zou gebeuren als we een sub-populatie zouden vormen door 10 individuen te kiezen uit een veel grotere populatie.
Mais considérons ce qui se passe si on forme une sous-population en choisissant 10 individus au sein d'une population bien plus large.

staar ik er naar en bedenk wat had kunnen zijn.
je le regarde et je pense à ce qui aurait pu arriver.

Bedenk wat eindresultaat kunt u een lezer te helpen realiseren-
Pensez à ce résultat final, vous pouvez aider

zet je gevoel voor Morris opzij en bedenk wat er op 't spel staat.
mets de côté tes sentiments pour Morris et pense à ce qui est en jeu.

dus bedenk wat jij en je kinderen de hele dag lang gaan dragen.
alors pensez à ce que vous et vos enfants allez porter tout au long de la journée.

dus bedenk wat jij en je kinderen de hele dag lang gaan dragen.
alors pensez à ce que vous et vos enfants allez porter tout au long de la journée.