BEN JE IN STAAT - vertaling in Frans

• vous êtes en mesure
• êtes-vous capable de

Voorbeelden van het gebruik van Ben je in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u betrouwbare informatie van de automatische signaal versturen van diensten, zoals Zulutrade dan ben je in staat om betrouwbare informatie te krijgen in een tijdig zijn..
Lorsque vous avez des informations fiables à partir du signal envoi automatique des services comme Zulutrade alors vous êtes en mesure d'obtenir des informations fiables en temps opportun.

Omdat de draai radius van de carving ski vrij klein is, ben je in staat om scherpe en gecontroleerde bochten te maken.
Le rayon de virage du ski alpin étant petit, vous êtes en mesure de faire des virages nets, précis et contrôlés.

Op eender welk moment tijdens je act ben je in staat om de helft van je lichaam volledig te laten verdwijnen
A n'importe quel moment de votre spectacle, vous êtes en mesure de faire disparaître complètement la moitié de votre corps,

Ben je in staat om in twee zinnen te zeggen hoe dit soort denken op een bepaald punt dingen
Êtes-vous capable de dire en une phrase ou deux comment ce type de réflexion pourrait s'intégrer

dan ben je in staat om verder te reizen met een volledig begrijpen van wat je hier kwam doen om tot stand te brengen.
alors vous êtes en mesure de faire suite à la compréhension complète de ce que vous êtes venu ici à accomplir.

uw primaire back-upsysteem, dan ben je in staat om gegevens herstellen van een back-up die u met iCloud had genomen.
alors vous êtes en mesure de récupérer des données à partir d'une sauvegarde que vous aviez pris avec iCloud.

je in staat zijn om opnemen Clash Royale dan ben je in staat om dat niveau van plezier te delen door Clash Royale Record met vele anderen.
vous êtes en mesure de Clash Royale disque alors vous êtes en mesure de partager ce niveau de plaisir par Clash Royale Enregistrez avec beaucoup d'autres.

het aannemen van de pijn ben je in staat waar te nemen wat er gebeurt.
regardant autour de vous et en acceptant la douleur serez-vous capable de percevoir ce qui se passe.

en dan ben je in staat om die arme jongens hart te breken zonder schuldgevoel.
et alors tu pourras briser le cœur de ce pauvre mec sans te sentir coupable.

je klaar bent met je studies, ben je in staat om efficiënt en zelfstandig te werken.
dès la fin de vos études vous êtes apte à travailler efficacement et de manière autonome.

jullie eenmaal Galactische Wezens zijn ben je in staat buiten je eigen Universum te reizen
une fois que vous serez des Êtres Galactiques, vous serez en mesure de voyager au-delà de votre propre Univers,

dan ben je in staat om automatische back-ups,
alors vous êtes en mesure de permettre des sauvegardes automatiques

Heb je eenmaal de intense gelukzaligheid gevoeld van een hart-tot-hart-verbinding met onze Moeder/Vader God, en ben je in staat om je geheel te verbinden met de Adamanten Deeltjes van Liefde/Licht, dan zal je
Une fois que vous avez ressenti l'exquise félicité de la connexion cœur à cœur avec notre Dieu Père/ Mère et que vous êtes capables d'attirer pleinement les Particules Adamantines de d'Amour/ de Lumière,

Je bent verantwoordelijk voor de aankoop van de wagens conform de wensen van de klant en door je autokennis ben je in staat om de configuratie van de bestelling te optimaliseren
conformément aux souhaits du client et, par votre connaissance du secteur automobile, vous êtes en mesure d'optimiser la configuration de la commande

Was je in staat om iets te vinden?
Alors, as-tu pu trouver quelque chose?

Was je in staat het te traceren?
Tu as pu le tracer?

Gelukkig voor ons, was je in staat om binnen te komen via een luchtkanaal.
Heureusement pour nous, vous avez pu rentrer par les conduits d'aération.

Was je in staat om de omvang van Arthur's relatie met Teo Braga te ontdekken?
Avez-vous pu découvir l'étendue des relations entre Arthur et Téo Braga?

Toentertijd was je in staat tot dingen Waarvan ik niet eens dacht dat ze mogelijk waren..
A l'époque, tu étais capable de trucs que je ne pensais même pas possible.

In verdriet je afvragen heeft het ooit gebeurd is voor iedereen, en zo ja, was je in staat om deze bestanden terug te krijgen?
Dans la douleur vous vous demandez est-il arrivé à tout le monde, et si oui, avez-vous été en mesure d'obtenir ces fichiers en arrière?