IK BEN NIET IN STAAT - vertaling in Frans

• je suis incapable de
• je ne suis pas en mesure
• je ne suis pas capable de
• je suis incapable d

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben niet in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De man arrogant antwoordde:"Ik ben niet in staat om dat te doen.".
L'homme arrogance a répondu:«Je ne suis pas en mesure de le faire.".

Ik ben niet in staat om te zeggen hoeveel inch zoals er veel variabelen zijn..
Je suis incapable de dire combien de pouces qu'il y a beaucoup de variables.

Dus door een corrupte PST-bestand, ik ben niet in staat om toegang te krijgen tot mijn Outlook-profiel
Donc, en raison de fichier PST corrompu, je suis incapable d'accéder à mon profil Outlook

Ik weet dat ik het doe, maar ik ben niet in staat te doen wat gedaan moet worden.
Je sais que je fais ça, mais je suis incapable de faire ce qu'il faut.

Nogmaals, er kan heel veel aanvragen voor dit dus begrijpen als ik ben niet in staat om te reageren op alle verzoeken.
Encore une fois, il pourrait y avoir beaucoup de demandes pour ce afin de comprendre s'il vous plaît si je ne suis pas en mesure de répondre à toutes les demandes.

Na het installeren van de nieuwste versie van Photoshop in mijn systeem Ik ben niet in staat om PSD-bestanden te openen.
Après l'installation de la dernière version de Photoshop dans mon système, je suis incapable d'ouvrir les fichiers PSD.

zou ik niet in staat om dat te doen, want ik ben niet in staat om genoeg staren naar hem.".
je serais incapable de le faire, parce que je suis incapable de regarder lui suffit pas.".

Het was… moeilijk met Donnie, Ik ben niet in staat om je te vertellen.
Il était… dur sur Donnie, ne pas être en mesure de vous dire.

Het spijt me, Benjamin… ik ben niet in staat om… dwaze verzamelde koninklijke… controleer weer.
Je suis désolée, Benjamin. Je suis incapable… Régale assemblée idiot.

Ik ben niet in staat op deze vraag te antwoorden
Je ne suis pas en mesure de répondre à la question posée

Ik ben niet in staat aan de foto van de haak patroon dat je praat over.
Je ne suis pas capable d'imaginer le modèle de crochet que vous parlez.

Maar ik ben niet in staat om toegang te krijgen tot e-mails van mijn Outlook sinds de dag heb ik het verdicht.
Mais je ne suis pas en mesure d'accéder à des courriels de mon Outlook depuis le jour où je l'ai compacté il.

Ik ben niet in staat op het moment meer details te krijgen,
Pas capable d'avoir plus de détails à ce moments,

Ik ben niet in staat om te spreken als ik geacht word iets te zeggen. danwelietswil zeggen.
Je ne suis pas en état de parler si on me le demande ou si j'ai quelque chose à dire.

De koffie in Napels niet l\'Ik dronk nooit, dus ik ben niet in staat om een vergelijking te maken.
Le café à Naples pas l\'Je n'ai jamais bu, je ne suis pas en mesure de faire une comparaison.

hebben zijdig de gemeenschappelijke details, maar ik ben niet in staat om hulp te vinden.
ont IDed les détails communes mais suis incapable de trouver de l'aide.

maar voor sommige reden dat ik ben niet in staat om te verlossen van een Bonus codes op alle.
mais pour une raison que je ne suis pas en mesure de racheter tout Bonus les codes à tous.

ik kan op mijn eigen lopen voor een paar stappen voordat ik ben niet in staat om mijn evenwicht te bewaren.
je peux marcher sur mon propre pour quelques étapes avant que je ne suis pas capable de maintenir mon équilibre.

Nu, ik ben niet in staat om alle taken met inbegrip van de toegang tot
Maintenant, je suis incapable d'accomplir toutes les tâches,

na het installeren van de nieuwste versie van Photoshop in mijn systeem Ik ben niet in staat om PSD-bestanden te openen.
après l'installation de la dernière version de Photoshop dans mon système, je suis incapable d'ouvrir les fichiers PSD.