BEPERKT HET AANTAL - vertaling in Frans

• limite le nombre
• restreint le nombre
• réduisez le nombre

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft bepaalde functionele beperkingen- bijvoorbeeld, Het beperkt het aantal verwerkte berichten per MBOX bestand.
a certaines limitations fonctionnelles- par exemple, il limite le nombre de messages traités par MBOX fichier.

De proefversie van Eudora to Outlook Transfer heeft alle functies van de volledige versie, maar beperkt het aantal MBOX container bestanden verwerkt in elke bron map.
La version d'essai de Eudora to Outlook Transfer a toutes les fonctionnalités de la version complète, mais limite le nombre de fichiers à conteneurs MBOX traitées dans chaque dossier source.

De gratis proefversie van Live Mail to Outlook Transfer ondersteunt alle functies van de volledige versie, maar beperkt het aantal e-mailberichten elke keer dat het programma wordt uitgevoerd geïmporteerd.
La version d'essai gratuite de Live Mail to Outlook Transfer supporte toutes les fonctionnalités de la version complète, encore limite le nombre de messages électroniques importés chaque fois que le programme est exécuté.

die alle functies van de volledige versie met licentie heeft, maar beperkt het aantal bestanden geconverteerd per map.
version complète sous licence, encore limite le nombre de fichiers convertis par dossier.

Dit voorstel beperkt het aantal machines op de lijst,
La présente proposition a réduit le nombre de machines, cependant,

Functionaliteit Doelstelling: Beperkt het aantal bedrijven dat een bezoeker die niet ingelogd is, kan zien in
Fonctionnalité Finalité: Limite le nombre d'entreprises qu'un visiteur non identifié peut consulter dans le répertoire.

de functie van de volledige versie, maar beperkt het aantal berichten geconverteerd van elke bron map.
la fonction de la version complète, mais limite le nombre de messages convertis de chaque dossier source.

is slim gezien: het beperkt het aantal gesprekspartners wanneer er in 2019 moet onderhandeld over de verdere toekomst van het uithangbord Albert Heijn in ons land.
est judicieux: cela limitera le nombre d'interlocuteurs lorsqu'en 2019 il faudra négocier de l'avenir de l'enseigne Albert Heijn dans notre pays.

Het omvat als tijdelijke maatregel een verlaging van de kabeljauwvisserij met circa 45% en beperkt het aantal zeedagen voor elke kalendermaand van 0( in het Skagerrak en het Kattegat) tot 25 afhankelijk van de betrokken visserijgebieden
Ce dernier comporte une mesure temporaire de réduction d'environ 45% de la pêche au cabillaud et limite le nombre de jours en mer de chaque mois civil de 0(dans le Skagerrak

de functionaliteit van de volledige versie, en alleen beperkt het aantal postbusbestanden omgezet vanuit elke bronmap.
seulement limite le nombre de dossiers de boîte aux lettres converti de chaque dossier du code source.

je moet een beetje overhaast(en catch all), omdat Apple beperkt het aantal activeringen besturingssysteem 1 miljoen(Tenminste, dat is het nummer in eerste instantie,
il faut se dépêcher un peu(et attraper tous), car D'Apple limite le nombre d'activations pour le système d'exploitation 1 millions(Du moins,

Demo: beperk het aantal decimalen in de formule in Excel.
Démonstration: limite le nombre de décimales dans la formule dans Excel.

Demo: beperk het aantal rijen en kolommen met slechts één klik.
Démonstration: limite le nombre de lignes et de colonnes en un seul clic.

Veel servers beperken het aantal gedeelde bestanden.
De nombreux serveurs limitent le nombre de fichiers partagés.

Een wet van 1924 beperkte het aantal gedecoreerden.
Une loi de 2002 a limité le nombre de membres de la famille royale.

Vereenvoudig het ontwerp en beperk het aantal onderdelen.
Simplifier la conception et réduire le nombre de pièces.

De studie adviseert beperkend het aantal cycli tijdens PCR
L'étude recommande de limiter le nombre de cycles pendant l'ACP

De BF4-versie voor PlayStation 3 beperkte het aantal spelers in online wedstrijden en ondersteunde tot 24-spelers op één server.
La version BF4 pour PlayStation 3 limitait le nombre de joueurs dans les matches en ligne, prenant en charge jusqu'à 10 joueurs 24 sur un serveur.

De studie adviseert beperkend het aantal cycli tijdens PCR
L'étude recommande de limiter le nombre de cycles pendant l'ACP

Thomas Cook beperkte het totale aantal combinaties van 64 miljoen tot minder dan een miljoen door alle irrelevante combinaties te verwijderen.
Thomas Cook a réduit le nombre total de combinaisons de 64 millions à moins d'un million en retirant toutes les offres non pertinentes.