Voorbeelden van het gebruik van Beperkt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als de verwerking is beperkt in een van de hierboven vermelde omstandigheden,
Si le traitement a été restreint dans l'une des conditions ci-dessus,Casino Room is beperkt in Denemarken, Frankrijk,
Casino de Chambre est limité dans le Danemark, la France,De financiële bijdrage van de Gemeenschap is beperkt in de tijd en is in de betrokken jaren degressief.
La participation financière de la Communauté est limitée dans le temps et elle est dégressive au cours des années en cause.Interimregering, beperkt in tijd en samenstelling
Gouvernement intérimaire, limité dans le temps et Dit experiment is beperkt in de tijd en geldt uitsluitend voor de diensten die in de nieuwe bijlage K bij Richtlijn 77/388/EEG zijn vermeld.
Cette expérience est strictement limitée dans le temps et ne concerne que les services décrits 
De wapendrachtvergunningen waren in ieder geval reeds beperkt in de tijd en moeten eventueel op tijd worden verlengd door de gouverneur, volgens de bestaande procedure.
Les permis de port d'armes étaient en tous cas déjà limités dans le temps et doivent éventuellement être renouvelés à temps par le gouverneur, suivant la procédure existante.Deze foto's waren primitief en beperkt in de plot, en maakt ze aan de moderne puzzels
Ces images étaient primitifs et limité dans le complot, et les rend à énigmes modernesHet openbaar vervoer is beperkt in de getroffen steden,
Les transports ont été limités dans les villes inondées,Met iedereen steeds meer beperkt in de tijd en willen onmiddellijke resultaten-'Visual' perfection- kunstgras antwoorden beide eisen.
Avec tout le monde de plus en plus limitée dans le temps et qui veulent des résultats immédiats- la perfection« visuelle»- réponses de gazon artificiel à ces deux exigences.Beperkte toegang booreenheden zijn vaak beperkt in hun macht mogelijkheden dus koppel moet worden opgemerkt alvorens te kopen.
Unités de forage en accès Casino-casino van de Zaal is beperkt in Denemarken, Frankrijk,
Casino la Salle casino est limité dans le Danemark, la France,Tijdelijke cookies zijn beperkt in tijd en worden automatisch verwijderd op het einde van het bezoek aan de Website.
Les cookies de session sont limités dans le temps et sont automatiquement supprimés à la fin de la visite sur le site Web.Actie op gratis"Light" pakje is beperkt in de tijd- u kunt profiteren van deze aanbiedingsperiode 23 mei- 30 Juni 2016 jaar.
Action sur les paquets disponibles de« Lumière» est limitée dans le temps, vous pouvez bénéficier de cette période de l'offre 23 mai- 30 Juin 2016 année.
Onze promotieacties zijn beperkt in de tijd, waardoor het onmogelijk is om deze promotiecode te verlengen.
Nos actions promotionnelles sont limitées dans le temps et il est impossible de prolonger un code promotionnel.uw spelen zal nooit worden beperkt in haar dynamiek.
votre jeu ne sera jamais limité dans son dynamisme.Jullie zijn op dit moment beperkt in jullie bewegingen binnen het Universum vanwege jullie lagere trillingen,
À l'heure actuelle, du fait de vos basses vibrations, vous êtes toujours limités dans vos mouvements au sein de l'Univers,Deze enquÃates zijn echter vaak beperkt in hun resolutie omdat ze op een steekproef zijn gebaseerd.
Cependant, ces enquÃates, parce qu'elles sont basées sur un échantillon, sont souvent limitées dans leur résolution.De machtiging die artikel 42 van de wet van 26 juli 1996 aan de Koning verleent is niet beperkt in de tijd.
La compétence conférée au Roi par l'article 42 de la loi du 26 juillet 1996 n'est pas limitée dans le temps.is het enigszins beperkt in hun vermogen.
il est quelque peu limité dans sa capacité.Sprookjes zijn niet beperkt in de tijd en ze zijn meestal niet ingesteld op een specifiek land of regio.
Les contes de fées ne sont pas limités dans le temps et ils ne sont généralement pas définis pour un pays ou une région spécifique.
